Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Juges 4:22
« Et voici, Barak poursuivait Sisera, Jaël sortit à sa rencontre, et lui dit: « Viens, et je te montrerai l'homme qui vous recherchez. » Et il vint vers elle, et voici, Sisera gisait mort, et l'épingle à tente était dans ses tempes.'
Barak, probablement accompagné de certains de ses hommes, était sur la piste de Sisera. Il ne voudrait pas qu'il s'échappe. Et Jaël sortit à sa rencontre. Elle s'attendait probablement à une poursuite.
« Et lui dit : « Viens et je te montrerai l'homme que tu cherches ». Son approche calme, sans aucun sentiment d'euphorie, mais plutôt avec un sentiment de satisfaction sinistre, semblerait confirmer qu'elle avait une raison privée pour ce qu'elle a fait. Elle ne célébrait pas la victoire de Yahvé mais profitait tranquillement de sa propre vengeance.
« Et il vint vers elle, et voici, Sisera gisait mort, et l'épingle à tente était dans ses tempes. » Il trouva l'homme qu'il traquait, allongé dans la tente avec l'épingle à travers ses tempes. Elle voulait que l'on sache ce qu'elle avait fait. La vengeance d'une femme.
Notez que le mot 'viens' utilisé par Jaël est le même que le mot 'va' utilisé par Deborah ( Juges 4:6 ). En raison de son refus d'agir seul, sa victoire dépendait de deux femmes.