Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Juges 5:20-22
Juges 5:20 a.
« Ils se sont battus du ciel,
Les étoiles dans leurs parcours se sont battues contre Sisera.
La rivière Kishon les a emportés,
Cette ancienne rivière, la rivière Kishon.
La terre et le ciel se sont combinés pour détruire leurs armées. Comparez Josué 10:13 . La rivière Kishon était un lit de rivière qui se frayait un chemin à travers la vallée d'Esdraelon. Mais lorsque les pluies se sont abattues sur les collines alentour et sur la plaine, elle pouvait rapidement devenir une rivière gonflée, débordant de ses rives et inondant la plaine. Certains qui l'ont vu ont décrit les traces de l'endroit où les eaux des collines se dirigeaient vers la rivière en période de fortes pluies. C'est là qu'Elie a détruit les adorateurs de Baal ( 1 Rois 18:40 ).
"Les étoiles dans leurs parcours (autoroutes)." Deborah avait peut-être à l'esprit les « dizaines de milliers de saints » qui accompagnaient Yahvé dans Deutéronome 33:2 . Ou simplement que la nature était de leur côté. Les étoiles sont généralement perçues comme affectant les événements en cessant de briller ( Ésaïe 13:10 : Ésaïe 13:10 ; Ézéchiel 32:7 ; Joël 2:10 : Joël 2:10 ; Joël 3:15 ).
Ainsi, l'idée pourrait être que le ciel est devenu si noirci de nuages de pluie que même s'il faisait «nuit», les étoiles ne pouvaient pas briller. De toute évidence, ils étaient alors « responsables » de ce qui s'est passé. L'obscurité aiderait les fantassins rapides d'Israël qui savaient exactement ce qu'ils faisaient et qui était qui. Et «l'ancien fleuve» peut éventuellement suggérer que le fleuve a été divinisé aux yeux des Cananéens (semblable au Nil pour les Égyptiens). Cela les a également combattus, les entravant et balayant tous ceux qui y étaient pris.
'Oh mon âme, marche avec force.'
Pour ces ajouts occasionnels, voir Juges 5:2 ; Juges 5:9 . Exultée par ce qu'elle visualise, Deborah encourage son âme à continuer de se renforcer. Si Yahvé a fait cela, que ne peut-il pas faire ?
« Alors les sabots des chevaux trépignaient à cause de leurs cabrioles,
Les cabrioles de leurs forts.
Alors que les chevaux cherchaient à galoper, les eaux les entravaient, les faisant piétiner avec impatience et même se cabrer. Et cela aussi affecterait les « hommes de force » qui les chevauchaient et essayaient de les pousser. Mais ils piétinaient dans la défaite. Cependant, si l'on compare Jérémie 8:16 les "forts" peuvent être les chevaux eux-mêmes. Cela peut donc signifier que le comportement des chevaux s'affecte les uns les autres.