Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Juges 7:12
« Et les Madianites et les Amalécites, et tous les enfants de l'Orient, gisaient dans la vallée comme des sauterelles pour une multitude, et leurs chameaux étaient sans nombre comme le sable qui est au bord de la mer pour une multitude.
Alors qu'ils rampaient plus près, ils pouvaient voir s'étendre devant eux les feux de camp indiquant la force énorme qui attendait leur attaque, une force innombrable, comme un énorme essaim de sauterelles couvrant le sol, et ils étaient là dans le seul but de dévorer tout ce qui les Israélites possédaient. Seuls ceux qui ont été témoins de l'immensité d'un essaim de sauterelles et vu la dévastation qu'ils causent peuvent commencer à apprécier l'image.
"Sans numéro." Bien qu'il s'agisse d'une exagération délibérée, nous devons néanmoins nous rappeler que la numérotation n'était pas un art pratiqué par beaucoup à cette époque, en particulier parmi les gens comme les Israélites. Les nombres ont été utilisés de manière descriptive plutôt que mathématique. Le sable au bord de la mer est une description régulièrement utilisée pour décrire d'innombrables nombres ( Genèse 22:17 : Genèse 22:17 ; Jos 11 :4 ; 1 Samuel 13:5 ; 2 Samuel 17:11 :11 ; Osée 1:10 ). Et ces chameaux étaient là pour emporter le butin.