' Et c'est ainsi qu'il arriva le lendemain, que les gens allèrent dans les champs, et ils le dirent à Abimélec.'

Le lendemain, certaines des personnes qui étaient avec Abimélec sont allées d'Arumah à la campagne, probablement pour examiner la situation, et sont revenues pour lui annoncer l'expulsion de Gaal et de ses frères, ce qu'elles ont peut-être appris d'un messager envoyé par Zebul. Cette interprétation est étayée par la ré-mention du « peuple » dans Juges 9:43 .

Alternativement, il se peut que certains des habitants de la ville, pensant qu'Abimélec s'était retiré, soient eux-mêmes allés dans leurs champs pour les préparer à la prochaine étape du labour, avant qu'Abimélec ne puisse attaquer à nouveau. Quoi qu'il arrive, l'approvisionnement en nourriture devait être maintenu. (C'était peut-être l'espoir d'Abimélec lorsqu'il s'est retiré). Puis cette nouvelle parvint à Abimélec, soit par des éclaireurs, soit par l'intermédiaire d'un messager de la ville, du fidèle Zabul.

Continue après la publicité
Continue après la publicité