Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Lamentations 3:40-51
Le peuple est appelé à rechercher YHWH, et il fait face à la situation dans laquelle il se trouve alors que le prophète lui-même continue de plaider pour lui ( Lamentations 3:40 ).
Le prophète appelle maintenant le peuple à s'examiner et à chercher YHWH et à Le prier sincèrement du fond du cœur, pas seulement en levant formellement les mains. Ils doivent reconnaître et reconnaître pourquoi Il ne les entend pas. C'est parce qu'ils se sont rebellés et ont transgressé contre Lui. Ils doivent aussi reconnaître leur position actuelle, qu'il les poursuit, tuant et couvrant ses oreilles contre leurs cris, tandis qu'il les fait comme des ordures parmi les peuples.
Cela fait alors pleurer le prophète lui-même, alors qu'il prie au nom de son peuple, en contemplant sa destruction. Il est déterminé à continuer à prier sans s'arrêter jusqu'à ce que YHWH regarde du ciel et voit la situation.
(Nun) Cherchons et essayons nos chemins,
Et tournez-vous à nouveau vers YHWH.
(Nun) Élevons notre cœur avec nos mains,
A Dieu dans les cieux.
(Nun) (en disant) 'Nous avons transgressé et nous nous sommes rebellés,
Vous n'avez pas pardonné.
Le prophète appelle le peuple à chercher YHWH, d'abord en recherchant et en mettant à l'épreuve leurs propres voies, c'est-à-dire en s'examinant, puis en se tournant vers YHWH et en élevant non seulement leurs mains, mais aussi leurs cœurs vers Dieu. au ciel, c'est-à-dire s'engager dans une prière authentique et pas seulement formelle. Ils devaient admettre qu'ils s'étaient rebellés et transgressés contre lui, et qu'il ne leur avait pas pardonné. Ils devaient faire face à la réalité de ce qu'ils avaient fait. Leur espoir doit être que malgré le fait qu'ils aient transgressé et rebellé, Dieu les entendrait.
Mais comme nous l'apprenons de ce qui suit, à leur avis, il n'a pas immédiatement entendu. Il n'a pas pardonné. Leur punition a continué. Ils reconnaissaient qu'il avait atteint les limites de sa patience.
(Samek) Tu nous as couvert de colère et poursuivi,
Vous avez tué, vous n'avez pas eu pitié.
(Samek) Tu t'es couvert d'un nuage,
Pour qu'aucune prière ne puisse passer.
(Samek) Vous nous avez fait un décapage et des refus,
Parmi les peuples.
Ils crièrent que YHWH avait revêtu la colère comme un vêtement et les avait poursuivis, les tuant sans pitié. Qu'il s'était couvert d'un nuage pour qu'aucune prière ne puisse passer. Qu'il était sourd à leurs supplications. Et qu'Il les avait fait comme de la saleté et des ordures parmi les peuples. Son châtiment était sévère pour qu'ils apprennent leur leçon.
Nous pouvons voir cela soit comme un cri de désespoir, soit comme un aveu qu'ils obtenaient ce qu'ils méritaient. De toute façon, les gens étaient confrontés aux réalités de leur situation. Être honnête avec Dieu est très souvent nécessaire avant de pouvoir commencer à avoir un nouvel espoir.
(Pe) Tous nos ennemis ont ouvert la bouche,
Large contre nous.
(Pe) La peur et la fosse sont venues sur nous,
Dévastation et destruction.
(Pe) Mon œil coule avec des ruisseaux d'eau,
Pour la destruction de la fille de mon peuple.
Leur prière continue alors qu'ils continuent à faire face aux faits concernant leur situation. Les premières lignes sont une reconnaissance que ce qui avait été dit dans Lamentations 2:16 était vrai. Leurs ennemis « ouvraient la bouche contre eux », pointaient du doigt avec mépris ce qui leur était arrivé et se moquaient d'eux.
Ils reconnaissent également pourquoi. C'est parce qu'ils ont été vaincus par « la terreur et le piège » (en hébreu l'expression est allitérative, pachad wa pachath), par « la dévastation et la destruction » (hasseth we hassaber). Ils ressentent la peur et ce que c'était que d'être un animal piégé. Ils vivent une dévastation totale.
La seule pensée de cette destruction de son peuple fait pleurer le prophète, et ses yeux coulent comme des ruisseaux d'eau.
(Ayin) Mon œil se déverse et ne cesse pas,
Sans entracte,
(Ayin) Jusqu'à ce que YHWH regarde en bas,
Et voici du ciel.
(Ayin) Mon œil affecte mon âme,
A cause de toutes les filles de ma ville.
Et il déclare qu'ils continueront à le faire, sans aucune cessation, jusqu'à ce que YHWH regarde du haut du ciel et voit leur situation. Et il n'y a pas que son œil qui pleure. Ses pleurs l'affectent au plus profond de lui alors qu'il pense à ce qui est arrivé aux « filles de ma ville ». Ce dernier fait presque certainement référence aux femmes de Jérusalem qui subiraient un traitement cavalier de la part des envahisseurs avant et après la chute de Jérusalem, en particulier les jeunes vierges qui auraient le plus souffert.
Considérez Lamentations 1:4 ; Lamentations 1:18 et Lamentations 2:20 , où le triste sort et les conditions misérables des vierges de la ville sont mentionnés comme particulièrement déplorables, et Lamentations 5:11 où ce sont les vierges sans défense qui étaient le plus à plaindre lorsque la ville est tombée. Certains, cependant, le réfèrent aux villes satellites, villes et villages liés à Jérusalem.
« Mon œil affecte mon âme. » Littéralement « mon œil inflige une blessure à ma vie intérieure », dans un contexte se référant à la douleur qu'il ressent en contemplant la situation. Remarquez le lien entre cela et YHWH qui regarde du ciel. Il espère que YHWH sera touché de la même manière.