Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Lamentations 4:21-22
Edom doit être puni pour sa part dans la chute de Jérusalem et pour avoir pris possession de Juda du sud. Alors qu'il y avait de l'espoir dans l'avenir de Sion, il n'y en aurait pas pour Edom ( Lamentations 4:21 ).
Aux épreuves que traversaient Jérusalem et Juda, comme nous venons de le décrire, s'ajoutait le fait que leurs voisins Edom avaient saisi l'opportunité de s'emparer de terres dans le sud de Juda en récompense de Nabuchodonosor pour l'avoir soutenu contre Juda. Leur roi les avait déçus, mais pire encore, leurs voisins s'étaient révélés traîtres. Mais cela a permis au prophète d'introduire un message d'espoir pour Sion, tout en assurant Edom du châtiment qui les attendait.
(Shin) Réjouis-toi et sois dans l'allégresse, ô fille d'Édom,
Qui habite le pays d'Uz,
La coupe passera aussi par toi,
Tu seras ivre et tu te rendras nu.
Les premiers mots sont sarcastiques. Édom se réjouissait d'avoir gagné aux dépens de leurs voisins, car ils avaient soutenu les Babyloniens et avaient été bien récompensés par Nebucadnetsar, qui leur avait donné des terres dans le sud de Juda. Voir à cet égard Psaume 137:7 (notez leur joie impie au sort de Jérusalem) ; Abdias 1:11 .
Eh bien, laissez-les se réjouir tant qu'ils le peuvent. Car bientôt la coupe que Jérusalem avait bu leur serait remise. Eux aussi boiraient à la coupe de la souffrance et de la colère de Dieu, et eux aussi deviendraient ivres et nus (voir Jérémie 25:15 ).
« Qui habite le pays d'Uz », un nom ancien lié à Edom. Pour 'Uz' voir Genèse 10:23 ; Job 1:1 ; Jérémie 25:20 .
(Tau) Le châtiment de ton iniquité est accompli, ô fille de Sion,
Il ne vous emportera plus en captivité,
Il visitera ton iniquité, fille d'Édom,
Il dévoilera vos péchés.
La complainte se termine par une assurance inattendue à Sion de la surveillance continue de YHWH sur eux, et un avertissement à Edom de ce qui les attend. Alors que Sion pouvait encore s'attendre à ce que Dieu Ézéchiel 25:12 enfin miséricorde, pour Édom il n'y avait aucun espoir ( Ézéchiel 25:12 ; Joël 3:19 ). Le contraste est destiné à faire ressortir la merveille de la bonté de Dieu envers Sion par rapport au jugement venant sur leurs ennemis.
Après avoir décrit en détail l'épreuve par laquelle Jérusalem est passée, le prophète leur assure maintenant qu'ils ont atteint le fond du tonneau. Ils ne peuvent plus couler. Le châtiment de leur iniquité a été accompli (comparez Ésaïe 40:1 ) et YHWH n'avait aucun plan pour d'autres jugements sur eux. L'hypothèse doit être que désormais Il avait l'intention de leur sourire. Leurs péchés passés au moins avaient été traités dans leur pleine mesure.
Il en sera autrement pour les ennemis de Jérusalem. Edom serait visité (traité en jugement) pour leur iniquité, et leurs péchés seraient découverts, entraînant leur punition nécessaire. C'était le contraire d'avoir leurs péchés « couverts ». L'implication est que ce serait différent pour Jérusalem, qui expérimenterait la miséricorde de Dieu, bien qu'aucun détail ne soit donné.