Lamentations 5:9

Nous obtenons notre pain au péril de notre vie,

A cause de l'épée du désert.

Lorsqu'ils quittaient la sécurité de leurs villes et allaient dans la campagne, qui était maintenant nue et négligée, afin de cultiver leur nourriture, les Israélites étaient toujours en danger de pillards bédouins ou de bandits locaux qui attendaient pour fondre sur eux. La population était clairsemée et il n'y avait pas de défense organisée contre de tels pillards. Le pays était à la merci des maraudeurs. Cela faisait de l'obtention de nourriture une entreprise risquée, voire fatale. « Au péril de nos vies » est plus littéralement « au prix de notre âme ».