Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Lévitique 25:32-34
Les maisons dans les villes des lévites sont rachetables à tout moment ( Lévitique 25:32 ).
Cette disposition spéciale pour les Lévites était due au fait qu'ils n'avaient pas leurs propres champs. Leurs maisons étaient leur possession. Dieu était leur héritage.
"Néanmoins les villes des Lévites, les maisons des villes de leur possession, les Lévites peuvent racheter à tout moment."
Dans les villes des Lévites (y compris les prêtres) les maisons leur ont été données par Dieu comme possession. Ils n'avaient pas de champs qui leur appartenaient personnellement. Ainsi, leurs maisons étaient traitées comme leur héritage dans le pays et étaient définitivement rachetables ou rendues au propriétaire d'origine l'année de Yubile. Ces villes comprenaient les six villes de refuge, et les quarante-deux autres à allouer aux Lévites ( Nombres 35:1 ; voir Josué 20-21). Les six représentaient deux fois trois (trois de chaque côté du Jourdain), ce qui indiquait l'exhaustivité. Les autres étaient six fois sept, complétude avec perfection divine.
« Et si l'un des Lévites rachète, la maison vendue et la ville de sa possession sortiront dans le yubile ; car les maisons des villes des Lévites sont leur possession parmi les enfants d'Israël.
L'intention générale de ce verset est claire bien que le détail soit un peu problématique. Le point important est que chaque propriété d'une ville lévite est retournée l'année de Yubile ('sortie') à son propriétaire lévite d'origine, et la ville entière est donc retournée à ses propriétaires lévites combinés, car étant des lévites, c'était leur possession permanente en la terre.
AV traduit 'si un homme achète des Lévites', (c'est-à-dire un non-Lévite achetant une propriété Lévite) mais ce n'est probablement pas correct car le même verbe est incontestablement utilisé dans le contexte ci-dessus pour signifier 'racheter', et la racine est g' l (racheter, rédempteur). Ainsi, nous devons traduire « racheter » et comprendre en conséquence. Cela peut faire référence à un Lévite rachetant la propriété au nom d'un autre Lévite ou aux Lévites en général rachetant la propriété dans leur ville qu'un Lévite pauvre avait dû vendre. Si tel est le cas, il ne pourrait pas être conservé au-delà de l'année de Yubile. Il est retourné à son propriétaire Lévite d'origine. Comme d'ailleurs toute la ville revint à ses propriétaires lévites.
« Mais le champ des faubourgs de leurs villes ne peut être vendu ; car c'est leur possession perpétuelle.
Cependant, les champs de Lévite entourant la ville ne pouvaient pas être vendus. Ils appartenaient aux Lévites dans leur ensemble. Ils étaient leur possession permanente.
Ceux qui, par dévouement à Dieu, perdent ce qui est considéré comme normal par les hommes, peuvent être sûrs que Dieu veillera sur leurs besoins et surtout pourvoira à leurs besoins. Dans les paroles de Jésus, « Quiconque a quitté des maisons, ou des frères, ou des sœurs, ou un père, ou une mère, ou des enfants, ou des terres, à cause de mon nom, recevra au centuple, et héritera la vie éternelle » ( Matthieu 19:29 ).