Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Lévitique 27:16-21
Le prix de la rédemption d'un champ de sa possession dédié à Yahvé ( Lévitique 27:16 ).
Un champ de sa possession fait référence à celui dont la possession lui est donnée lors du premier partage à Canaan, un champ qui, s'il était vendu, lui reviendrait normalement à l'année de Yubile. Faire vœu d'un tel champ, c'était chercher à entrer dans quelque chose de la bénédiction du Lévite dont la possession était Yahvé Lui-même ( Josué 13:33 ).
« Et si un homme sanctifie à Yahweh une partie du champ de sa possession, alors votre estimation sera selon ses semailles, la semence d'un homer d'orge sera évaluée à cinquante sicles d'argent. »
Si le vœu affecte une partie du champ de sa possession, le coût de la rédemption est évalué en fonction de la quantité de grain ou de fruit que cette partie du champ produirait. L'hypothèse sera qu'un homer d'orge vaudrait cinquante sicles d'argent. Il faut donc estimer la quantité de homers d'orge qu'elle pourrait produire pour évaluer le champ.
« S'il sanctifie son champ dès l'année du jubilé, selon votre estimation, il subsistera. »
Si le vœu est fait au début de la période de quarante-neuf ans jusqu'au prochain yubile, alors l'évaluation est faite sur cette base, en fonction de l'orge qui pourrait être produite pendant cette période.
« Mais s'il sanctifie son champ après le yubile, alors le sacrificateur lui comptera l'argent selon les années qui restent à l'année du yubile ; et un abattement sera fait sur votre estimation.
Cependant, si l'évaluation est faite après l'année de Yubile, la proportion de temps restant est le montant qui doit être pris en compte.
« Et si celui qui a sanctifié le champ le rachètera, alors il y ajoutera le cinquième de l'argent de votre estimation, et cela lui sera assuré. »
En fin de compte, le prix qu'il faut payer pour son rachat afin qu'il appartienne à nouveau à l'homme dont il a d'abord hérité est le prix estimé plus un cinquième de l'offre de rachat. Si cela est payé, le champ est à nouveau le sien. Mais maintenant, à ses yeux, c'est un champ béni, car il a appartenu à Yahvé.
« Et s'il ne veut pas racheter le champ, ou s'il a vendu le champ à un autre homme, il ne sera plus racheté, mais le champ, lorsqu'il sortira au jubilé, sera consacré à Yahvé, comme un champ. dévoué. La possession en appartiendra au prêtre.
Mais si un homme a voué le champ et ne le rachètera pas, ou s'il l'a voué et l'a vendu à quelqu'un d'autre (et ne peut donc pas le racheter), alors à l'année de Yubile il sera saint pour Yahweh et ne sera pas pouvoir être racheté. Elle appartient désormais aux prêtres.
Cela semble être le seul moyen par lequel les champs familiaux pourraient être définitivement perdus. Dans ce cas, ils avaient été rendus à Yahvé et étaient donc irrécupérables. L'homme devait considérer toutes les conséquences de son vœu.