Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Lévitique 27:22-25
Le prix de rachat des autres domaines ( Lévitique 27:22 ).
« Et s'il sanctifie à Yahweh un champ qu'il a acheté, qui n'est pas du champ de sa possession, alors le sacrificateur lui comptera la valeur de votre estimation jusqu'à l'année du jubilé, et il donnera votre estimation en cette jour, comme une chose sainte à Yahvé. L'année du jubilé, le champ reviendra à celui à qui il a été acheté, à celui à qui appartient la possession de la terre.
Mais si un homme voue et met à part comme saint pour Yahvé un champ qui n'est pas du pays de sa possession, à l'année de Yubile il revient à l'homme dont il est la possession. Pendant ce temps, l'homme qui l'a juré doit payer un prix de rachat égal à sa valeur à l'année de Yubile plus un cinquième afin qu'il puisse à nouveau utiliser le champ.
« Et toutes vos estimations seront selon le sicle du sanctuaire : vingt guéras seront le sicle. »
Le shekel utilisé dans ces estimations doit être le shekel du sanctuaire cité.