Luc 10:41

'Mais le Seigneur répondit et lui dit : "Marthe, Marthe, tu es inquiète et troublée pour beaucoup de choses."

Jésus répond doucement mais fermement. Le double usage de son nom, "Marthe, Marthe", indique Son attitude bienveillante, comme un tel phénomène le fait ailleurs (voir Luc 6:46 ; Luc 8:24 ; Luc 13:34 ; Luc 22:31 ). Le Seigneur compatit avec elle pour son activité et l'effort qu'elle fait.

Mais en même temps le récit attire l'attention sur le fait que les soucis de ce monde l'empêchent de rechercher ce qui est le plus important. Elle est trop occupée par ce qu'elle fait et se laisse envahir par ce qu'elle fait. 'Anxieux.' Elle est surchargée intérieurement et trop particulière. 'Troublé.' Elle est trop agitée extérieurement. L'idée est qu'un repas plus simple et plus d'attention au Seigneur auraient peut-être été meilleurs. Elle était si désireuse de faire de son mieux pour le Seigneur, que c'était devenu un fardeau inutile pour elle, alors qu'il aurait préféré un simple repas et qu'elle soit en paix et tienne compte de ses paroles.