Luc 12:25

« Et lequel d'entre vous, en étant anxieux, peut ajouter une coudée à la mesure de sa vie ?

Le mot utilisé ici peut signifier « à sa mesure de la vie », car tandis que « coudée » peut sembler suggérer la longueur d'un objet, des sources extérieures parlent en fait d'une « coudée de temps » ; et nous pouvons comparer avec ce Psaume 39:5 où « une largeur de main » est utilisé pour décrire la longueur des jours. Ou le même mot peut signifier « à sa stature ».

' Le premier correspondrait à la dernière parabole lorsque la mort survenait soudainement (comparez Psaume 39:4 ). L'idée est alors que les hommes ne peuvent pas prolonger leur vie « même de la plus petite quantité ». Comme il est sage alors de ne pas avoir passé leur temps à semer et à moissonner et à construire des granges alors qu'ils ne peuvent pas prolonger leur vie même d'une fraction (ainsi aussi Luc 12:26 ).

Cela correspond également à la pensée que ceux qui l'ont suivi pourraient être martyrisés, à l'idée que les temps sont entre ses mains, de sorte qu'essayer de prolonger leur vie est une perte de temps. 'Ajouter -- à sa stature' correspondrait aux fleurs qui poussent dans Luc 12:27 , mais nous devrions noter que la croissance n'est pas le point important ici.

La croissance est accessoire au point principal. Et qui en général voudrait normalement ajouter dix-huit pouces à sa taille ? (Et d'ailleurs on ne l'appellerait guère 'le moindre' dans Luc 12:26 ). Ainsi, nous privilégions la première.

De nos jours, nous pouvons penser que nous pouvons prolonger notre vie en mangeant sagement. Et toutes choses étant égales par ailleurs, nous devrions le faire. Mais pas dans la mesure où cela gênerait notre dévouement à Dieu.