Luc 20:18

« Quiconque tombera sur cette pierre sera brisé en morceaux, mais sur quiconque elle tombera, cela le dispersera comme de la poussière (ou 'le fera voler comme de la paille').

Et la pierre ne deviendra pas seulement la tête du coin, mais elle deviendra aussi une pierre de destruction sur laquelle les hommes tomberont, comme un pot sur une pierre dure, et se brisera en morceaux, et qui elle-même tombera sur les hommes, comme une pierre peut tomber sur des pots, les éparpillant sous forme de poussière. L'image peut bien avoir à l'esprit l'idée d'une ville qui est détruite après le siège, avec des pierres arrachées et tombant sur la poterie en dessous, tandis que d'autres poteries sont saisies et écrasées (comme les enfants - Luc 19:44 ) contre des pierres .

(Il y a un proverbe juif intéressant qui illustre ceci : « Si la pierre tombe sur le pot, hélas pour le pot ; si le pot tombe sur la pierre, hélas pour le pot ! Cependant, là où les images sont utilisées ailleurs dans l'Écriture, elles font référence à ce qui arrive aux hommes ( Ésaïe 8:14 ; Daniel 2:34, Ésaïe 8:14 ).

Il sera ainsi à la fois pour le salut et pour le jugement. Certains seront fondés sur Lui et deviendront forts, d'autres tomberont sur Lui, ou seront écrasés par Lui, et seront détruits. Tant dans un avenir relativement proche que dans le Jugement dernier (les deux sont à nouveau réunis au chapitre 21).

L'image est tirée d'une combinaison d' Ésaïe 8:14 , 'Il deviendra un Sanctuaire, et une pierre d'offense, --- et beaucoup tomberont dessus, ils tomberont et seront brisés', et Daniel 2:34 , « une pierre n'a été taillée par aucune main humaine et elle a frappé l'image sur ses pieds de fer et d'argile et les a brisées en morceaux ».

Comme ce verset n'est cité ni par Matthieu ni par Marc dans ce contexte, cela peut avoir été ajouté par Luc à partir d'autres paroles de Jésus, afin de donner une conclusion satisfaisante au passage, car en contraste avec eux, il a omis « c'était le l'œuvre du Seigneur, et c'est merveilleux à nos yeux » ( Marc 11:11 : Marc 11:11 ; Matthieu 21:42 ).

Par elle, il réunit le salut et le jugement d'une manière tout à fait conforme à la parabole et en accord avec l'ensemble du contexte plus large du passage. Comparez aussi 1 Pierre 2:7 où des idées similaires à celles ici sont liées.