Luc 22:49

« Et quand ceux qui étaient autour de lui virent ce qui allait suivre, ils dirent : « Seigneur, frapperons-nous par l'épée ? '

Après quelques instants de confusion totale, ceux qui étaient avec Jésus comprirent ce qui allait se passer et, se tournant vers Jésus, ils demandèrent s'ils devaient agir pour Le défendre, afin qu'Il puisse s'éclipser pendant qu'ils affrontaient Ses adversaires. Devaient-ils utiliser les épées qu'ils avaient ? La question était vraiment rhétorique. Il exprimait leur intention plutôt qu'une suggestion, car la rapidité était essentielle, bien qu'il s'en remette au fait que Jésus était leur chef.

Dans l'obscurité, il est fort possible qu'ils ne se soient pas rendu compte immédiatement qu'il s'agissait d'un groupe d'arrestations officiel, dirigé par la police du Temple et soutenu par une cohorte romaine, et pensaient qu'il s'agissait d'une bande de voyous et seraient des assassins (qui, de bien sûr, c'était en fait).