Luc 22:52

« Et Jésus dit aux principaux sacrificateurs, aux capitaines du temple et aux anciens, qui étaient venus contre lui : « Êtes-vous sortis, comme contre un voleur, avec des épées et des bâtons ?

Le groupe devant se composait apparemment des chefs des Juifs et de la police du Temple dirigée par les capitaines du Temple, et Jésus leur parlait maintenant sévèrement. Il a souligné qu'ils avaient clairement tort dans ce qu'ils faisaient. Comme ils le savaient bien, il n'y avait absolument aucune raison pour qu'ils aient eu besoin de s'opposer à lui dans ce genre de force armée, comme s'il était un brigand violent, alors qu'il n'avait jamais essayé de les éviter et prêchait quotidiennement ouvertement dans le temple. Cela révélait simplement leur culpabilité et leur hypocrisie.

Certains ont exprimé leur surprise de la présence des grands prêtres, mais il est probable que les grands prêtres avaient dû accompagner le groupe afin d'assurer le soutien de la cohorte romaine ( Jean 18:8 ). Pour justifier l'utilisation de ce dernier, la situation devait être révélée comme très importante. Les cohortes romaines ne s'adressaient pas à n'importe qui.

Ils n'auraient pas voulu accompagner ce qui n'était qu'un simple attachement de la police du Temple procédant à une simple arrestation, et les auraient laissés faire leur propre sale boulot. Mais les grands prêtres et les aristocrates laïcs, sachant ce qu'ils avaient en tête pour Jésus, avaient contraint Pilate par leur seule présence à ce que l'affaire était très importante. Il aurait fallu un parti si impressionnant pour le faire agir.

Si les grands prêtres se sont impliqués, cela a dû être important (pas qu'il ait eu beaucoup d'opinion à leur sujet). Mark nous dit que les Scribes étaient également là, mais qu'ils n'étaient pas ici pour se pousser en avant. Ils voulaient assister à la mort mais ils ne voulaient pas que le blâme retombe sur eux, et ce sont les autorités du Temple qui avaient le pouvoir d'arrêter. Mais tous, sans exception, agissaient de manière honteuse.