Luc 24:1

« Mais le premier jour de la semaine, à l'aube, ils vinrent au tombeau, apportant les épices qu'ils avaient préparées.

« Le premier jour de la semaine. C'est littéralement « le premier des sabbats ». C'est une phrase qui indique régulièrement ce que nous considérons comme le premier jour de la semaine. Mais le mot 'sabbats' était utilisé pour indiquer les sept jours d'une période de sept jours se terminant par un sabbat. Ainsi, le « premier des sabbats » était le dimanche (commençant au coucher du soleil le samedi).

« Au petit matin. Littéralement « à l'aube profonde ». Mark indique que c'est juste après le lever du soleil. Il est en effet peu probable qu'à une époque aussi périlleuse pour les disciples de Jésus, où le danger serait perçu partout, les femmes s'aventureraient à l'étranger dans le noir.

« Ils sont venus au tombeau, apportant les épices qu'ils avaient préparées. il faut se rappeler ici que Luc entend donner l'essentiel de ce qui s'est passé sans entrer dans trop de détails. On découvre ailleurs que Marie-Madeleine ( Jean 20:1 ) et l'autre Marie ( Matthieu 28:1 ) sont allées de l'avant afin d'essayer de trouver un moyen d'enlever la pierre bloquant l'entrée et de pénétrer dans le tombeau.

Il semblerait qu'à ce qu'ils trouvèrent, l'autre Marie retourna avertir les femmes, tandis que Marie-Madeleine s'enfuyait pour avertir les principaux apôtres. Mais Luke est plus intéressé par ce qui est arrivé à tout le corps des femmes.