LE COMPLOT DES GRANDS PRÊTRES ET DES SCRIBES (14 :1-2). «Au bout de deux jours, c'était la fête de la Pâque et des pains sans levain, et les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient comment ils pourraient le prendre discrètement et le tuer. Car ils ont dit : "Pas pendant la fête (ou 'Pa... [ Continuer la lecture ]
LE PROCÈS, LA MORT ET LA RÉSURRECTION DE JÉSUS (14:1-16:20). Que c'est ce à quoi l'Evangile a conduit a été démontré par les trois passages qui ont préparé le chemin ( Marc 8:31 ; Marc 9:30 ; Marc 10:33 voir aussi Marc 2:20 ; Marc 9:9 ; Marc 9:12 ; Marc 9:12, Marc 10:45 ). L'accent sera dorénavant... [ Continuer la lecture ]
DE LA TRAHISON À L'ARRESTATION (14 :1-52). La section se divise maintenant en sous-sections, dont la première est de Marc 14:1 . Cette sous-section couvre la période allant de l'intention finale déclarée des grands prêtres et des scribes de le mettre à mort ( Marc 14:1 ), jusqu'à son arrestation da... [ Continuer la lecture ]
LE COMPLOT CONTRE JÉSUS ET LA PRÉPARATION DE DIEU POUR CELA DANS L'ONCTION DE JÉSUS POUR SON ENTERREMENT (14:1-11). Dans ce passage, les dirigeants des Juifs complotent sa chute ( Marc 14:1 ), et en fin de compte en ont l'occasion plus tôt que prévu grâce à la trahison de Judas ( Marc 14:10 ). Pend... [ Continuer la lecture ]
'Et tandis qu'il était à Béthanie chez Simon le Lépreux, comme il était assis au repas, il arriva une femme ayant un vase d'albâtre d'huile parfumée de nard, ce qui était très coûteux, et elle brisa le vase et le versa sur sa tête.' Alors que Jésus prenait un repas dans la maison de Simon le Lépreux... [ Continuer la lecture ]
UNE FEMME OINT JÉSUS AVEC DE L'HUILE PARFUMÉE (14:3-9). Marc place délibérément cet incident entre le complot du Sanhédrin et l'offre de trahison par Jésus, afin de mettre l'accent sur le fait que Jésus y est oint comme le Messie en vue de son enterrement, révélant ainsi que le Sanhédrin et Judas n... [ Continuer la lecture ]
'Mais il y en avait qui s'indignaient entre eux, disant: "Dans quel but ce gaspillage de l'onguent a-t-il été fait. Car cette pommade aurait pu être vendue plus de trois cents deniers et donnée aux pauvres. Et ils ont murmuré contre elle. Le principe de la plainte était assez solide. Cela indiquait... [ Continuer la lecture ]
'Mais Jésus a dit: "Laissez-la tranquille. Pourquoi la déranges-tu ? Elle a fait un bon travail sur moi. ' Jésus est intervenu et est intervenu, leur disant d'arrêter de bouleverser la femme (ainsi, le murmure était devenu évident pour tous). Il a souligné que ce qu'elle avait fait l'avait élevé et... [ Continuer la lecture ]
« Car tu as toujours les pauvres avec toi, et quand tu le voudras tu pourras leur faire du bien. Mais tu ne m'auras pas toujours. Elle a fait ce qu'elle pouvait. Elle a préalablement oint mon corps pour l'enterrement. Il indiqua en outre que ce que la femme avait fait était un signe, un présage de... [ Continuer la lecture ]
« Et en vérité, je vous le dis, partout où l'Evangile sera prêché dans le monde entier, ce que cette femme a fait aussi sera dit en mémoire d'elle. » La conscience de Jésus de sa propre unicité ressort davantage. En raison de sa présence et de qui il est, et de ce qu'il va faire, la Bonne Nouvelle... [ Continuer la lecture ]
JUDAS S'APPRÊTE À TRAHIR JÉSUS (14 :10-11). « Et Judas Iscariote, celui qui était l'un des douze, s'en alla vers les principaux sacrificateurs pour le leur livrer. Il y a ici un contraste délibéré entre l'amour sacrificiel dont Marie a fait preuve et la basse trahison de l'un des douze élus. Celui... [ Continuer la lecture ]
«Et eux, quand ils l'ont entendu, étaient heureux et ont promis de lui donner de l'argent. Et il a cherché comment il pourrait commodément le livrer. Mark donne un bref résumé de la situation. Matthieu donne plus de détails. Matthieu précise qu'obtenir de l'argent a toujours fait partie de son inte... [ Continuer la lecture ]
'Et le premier jour des pains sans levain, quand ils sacrifiaient (ou 'quand il était d'usage de sacrifier') la Pâque, ses disciples lui dirent : "Où veux-tu que nous allions préparer pour que tu manges la Pâque ? » Strictement, le premier jour des Pains sans Levain était le lendemain du massacre d... [ Continuer la lecture ]
LA PRÉPARATION (14:12-16). Alors que certains ont vu dans ce qui se passe ici une sorte de « miracle », il est beaucoup plus probable que cela indique avec quel soin Jésus a préparé ce repas de la Pâque. Conscient comme il l'était de ce que Judas faisait et de ce que le Sanhédrin prévoyait, il voul... [ Continuer la lecture ]
LA DERNIÈRE CÈNE (14:12-26). L'offre de trahison de Judas, ainsi que l'interprétation de l'action de la femme ont maintenant fait comprendre au lecteur que nous sommes dans les dernières heures de Jésus. Mais il est maintenant clair que cela ne doit pas être considéré comme une tragédie, mais comme... [ Continuer la lecture ]
« Et il envoie deux de ses disciples et leur dit : « Allez dans la ville et là, un homme portant une cruche d'eau vous attendra. Suis-le. Et partout où il entrera, dites au bonhomme de la maison : « Le Maître dit, où est ma chambre d'amis où je mangerai la Pâque avec mes disciples ? Et il vous montr... [ Continuer la lecture ]
« Et les disciples sortirent et entrèrent dans la ville et trouvèrent comme il leur avait dit. Et ils ont préparé la Pâque. Tout s'est passé exactement comme Jésus l'avait décrit et les deux ont fait les préparatifs nécessaires pour le repas de la Pâque. L'accent mis sur l'accomplissement de ce que... [ Continuer la lecture ]
« Et le soir venu, il vint avec les douze, et comme ils étaient couchés et mangeaient, Jésus dit : « En vérité, je vous le dis, l'un de vous me livrera, même celui qui mange avec moi. » ' Ayant pris ses précautions pour garder le lieu secret, Jésus attendit jusqu'au soir, puis amena les douze à la... [ Continuer la lecture ]
L'AVERTISSEMENT DE TRAHISON (14:17-21). Cet avertissement a dû être un choc désagréable pour toutes les personnes présentes, bien qu'elles n'aient probablement pas pensé en termes de trahison délibérée. Pour Judas, qui pensait probablement qu'il n'était pas détecté, cela a dû être comme un coup au... [ Continuer la lecture ]
« Ils ont commencé à être tristes et à lui dire un à un : « Est-ce moi ? » ' Il est clair d'après cela qu'ils ont pris ses paroles comme une exagération. Chacun était conscient qu'il avait manqué à Jésus dans le passé et qu'il le ferait à nouveau. Ils pensaient probablement qu'il disait simplement... [ Continuer la lecture ]
« Et il leur dit : « C'est l'un des douze, celui qui trempe avec moi dans le plat. Car le Fils de l'homme s'en va comme il est écrit de lui, mais malheur à cet homme par qui le Fils de l'homme est livré. Ce serait bien pour lui si cet homme n'était pas né. ' Cette fois, l'avertissement de Jésus à J... [ Continuer la lecture ]
« Et pendant qu'ils mangeaient, il prit du pain, et quand il eut béni, il le rompit et le leur donna et dit : « Prenez-en. C'est mon corps." ' Jésus s'empara alors du repas de la Pâque et lui donna une signification nouvelle, dans la lignée de son enseignement de Jean 6:52 où il avait indiqué qu'en... [ Continuer la lecture ]
LA CÈNE DU SEIGNEUR (14:22-26). Les préliminaires étant terminés ( Marc 14:20 ), le repas proprement dit commence par la consommation du pain, moment auquel Il donne au pain une nouvelle signification. Ceci est ensuite suivi par la troisième coupe dans laquelle tous boivent, dont il les informe qu'... [ Continuer la lecture ]
'Et il prit une TASSE, et quand il eut rendu grâces, il leur donna, et ils en burent tous, et il leur dit, CECI EST MON SANG D'ALLIANCE, qui est versé pour beaucoup.' Luc 22:20 Et la COUPE de la même manière après le souper, en disant : CETTE coupe EST LA nouvelle Alliance dans MON SANG, même celle... [ Continuer la lecture ]
«Et il prit une coupe et quand il eut rendu grâce, il leur donna et ils en burent tous. Et il leur dit : « Ceci est mon sang de l'alliance qui est versé pour la multitude. En vérité, je vous le dis, je ne boirai plus du fruit de la vigne jusqu'au jour où je le boirai nouveau sous le règne royal de D... [ Continuer la lecture ]
NOTE SUR 'JE NE BOIRAI PLUS DU FRUIT DE LA VIGNE JUSQU'À CE QUE J'EN BOIVE NOUVEAU AVEC VOUS DANS LA RÈGLE ROYALE DE MON PÈRE (14:25).' La question principale ici est de savoir si Jésus parle de boire avec eux dans la Règle royale de Dieu alors qu'ils ont apporté son message au monde après sa résurr... [ Continuer la lecture ]
« Et quand ils eurent chanté un hymne, ils sortirent au Mont des Oliviers. L'hymne serait les Psaumes 115-118, régulièrement chantés à la fin du repas de la Pâque. Le repas de la Pâque étant maintenant terminé, Jésus a conduit ses disciples au mont des Oliviers « selon sa coutume » ( Luc 22:39 ). J... [ Continuer la lecture ]
« Et Jésus leur dit : « Vous serez tous voués à l'échec, car il est écrit : 'Je frapperai le berger et les brebis seront dispersées à l'étranger.' Cependant, après ma résurrection, j'irai avant toi en Galilée. ' L'esprit de Jésus était maintenant concentré sur ce qui l'attendait. Mais il connaissai... [ Continuer la lecture ]
JÉSUS AVERTIT SES DISCIPLES DE LEUR ÉCHEC À VENIR (14:27-31). Avec son cœur plein d'amour tendre pour eux, Jésus, conscient de ce que les Ecritures ont dit et connaissant leurs faiblesses intérieures, met en garde les disciples contre la trahison. Mais ils lui assurent tous qu'il n'a rien à craindr... [ Continuer la lecture ]
'Mais Pierre lui dit: "Bien que tous t'abandonnent dans la peur ('être fait trébucher'), je ne le ferai pas." Et Jésus lui dit : " En vérité, je te le dis, aujourd'hui, même cette nuit, avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois. " ' Il n'y a aucun doute sur la bonté de cœur de Pie... [ Continuer la lecture ]
'Mais il a dit avec une véhémence excessive: "Si je dois mourir avec vous, je ne vous renierai pas." Et de la même manière, ils ont tous dit la même chose. Il n'y avait rien de mal dans leur cœur, ni dans leurs intentions. Mais ils n'avaient jamais été dans une situation comme ils le seraient bient... [ Continuer la lecture ]
À GETHSÉMANI, JÉSUS FAIT FACE À CE QUI L'ATTEND ALORS QU'IL SE PRÉPARE POUR LA CROIX (14:32-42). À mesure que l'heure approchait, Jésus prenait de plus en plus conscience de la nature épouvantable de l'épreuve qui l'attendait. Ce n'était pas la mort qu'il craignait, mais la coupe affreuse dans laqu... [ Continuer la lecture ]
« Et ils arrivèrent dans un endroit clos qui s'appelait Gethsémané, et il dit à ses disciples : « Vous êtes assis ici pendant que je prie. » Et il prit avec lui Pierre, Jacques et Jean et commença à être rempli d'une grande crainte et d'être dans l'angoisse. Et il leur dit : « Mon âme est remplie d'... [ Continuer la lecture ]
«Et il s'avança d'une petite distance et tomba par terre, et pria pour que, s'il était possible, l'heure passe loin de lui. Et il a dit : « Abba, Père. Tout vous est possible. Retirez-moi cette tasse. Cependant pas comme je veux, mais comme tu veux. ' Nous ne pouvons qu'être remplis de crainte lors... [ Continuer la lecture ]
« Et il vient les trouver endormis et dit à Pierre : « Simon, tu dors ? Ne pourriez-vous pas regarder une heure. Veillez et priez pour ne pas entrer dans l'épreuve. L'esprit est bien disposé mais la chair est faible. La bataille en lui a duré une heure, puis il est revenu vers les trois qui étaient... [ Continuer la lecture ]
«Et de nouveau, il s'en alla et pria, en disant les mêmes mots, et de nouveau il revint et les trouva endormis, car leurs yeux étaient très lourds. Et ils ne savaient pas quoi lui répondre. Pour Jésus une continuation de la même bataille. Luc le dit de cette façon, « et étant à l'agonie, il a prié... [ Continuer la lecture ]
« Et il vient la troisième fois et leur dit : « Dormez maintenant et reposez-vous. Il est reçu. L'heure est venue. Voici, le Fils de l'homme est livré entre les mains des pécheurs. L'hypothèse est généralement faite qu'ils se sont endormis à nouveau, mais cela ne le dit pas, et si cela avait été de... [ Continuer la lecture ]
« Lève-toi, avançons à leur rencontre, regarde, celui qui me trahit est proche. » Au cours de sa longue bataille, il s'était préparé à les affronter. Il avait aussi cherché à préparer ses disciples. Maintenant, ils ne doivent pas être pris dans une position désavantageuse. Ils doivent avancer pour... [ Continuer la lecture ]
'Et immédiatement, tandis qu'il parlait encore, vient Judas, l'un des douze, et avec lui une armée avec des épées et des bâtons, des principaux sacrificateurs et des scribes et des anciens.' Maintenant qu'il était prêt, ils vinrent l'arrêter, et avec eux se trouvait Judas, presque incroyablement «... [ Continuer la lecture ]
L'ARRESTATION DE JÉSUS (14:43-52). De nombreuses heures se sont maintenant écoulées depuis le coucher du soleil. Le repas de la Pâque avait été mangé, les discours de Jean 14-16 avaient été prononcés, la marche vers le Jardin avait eu lieu suivie de plus d'une heure de prière, peut-être même de deu... [ Continuer la lecture ]
« Maintenant, celui qui l'avait trahi leur avait donné un signal convenu en disant : « Celui que j'embrasserai, c'est lui. » Emmenez-le et emmenez-le sain et sauf. ' Quelle sympathie pouvons-nous avoir pour Judas alors qu'il a tout planifié avec tant de cynisme ? Il ne voulait pas passer pour dénon... [ Continuer la lecture ]
'Et quand il est venu immédiatement, il est venu à lui et a dit : " Rabbi ! ". Et l'a fermement embrassé. Il y a toujours différentes manières de faire les choses. Les tentatives d'une manière ou d'une autre pour améliorer la culpabilité de Judas négligent souvent la pure insensibilité de la façon... [ Continuer la lecture ]
« Et ils lui imposèrent les mains et le prirent. » C'était fait. Il a été pris. Pour les disciples qui veillent, une dévastation au-delà de tout support. Sûrement quelque chose doit arriver pour l'arrêter? Pour le triomphe de la direction juive. Ils avaient craint le pire mais avaient découvert qu'... [ Continuer la lecture ]
« Et un certain de ceux qui se tenaient là tira son épée et frappa l'esclave du grand prêtre et lui arracha l'oreille. Le récit de Mark est délibérément bref et anonyme (comparer à Marc 14:51 ). Sa concentration est sur le traître ( Marc 14:43 ) et sur le caractère déraisonnable de la méthode d'arr... [ Continuer la lecture ]
« Et Jésus répondit et leur dit : « Êtes-vous sortis comme contre un brigand, avec des épées et des bâtons, pour me saisir ? J'étais avec vous quotidiennement dans l'enseignement du Temple et vous ne m'avez pas arrêté. Mais cela est fait pour que les Écritures s'accomplissent. ' Jésus a clairement... [ Continuer la lecture ]
« Et ils l'ont tous quitté et se sont enfuis. » Cela contraste avec Marc 14:46 , et se poursuit à partir de Marc 14:47 . Ses ennemis lui imposèrent les mains et l'arrêtèrent. Et une fois le premier coup porté, ses amis l'ont tous quitté et se sont enfuis. Cela aussi était en accord avec les Écritur... [ Continuer la lecture ]
'Et un certain jeune homme le suivit, ayant un manteau de lin jeté autour de lui sur son corps nu, et ils l'ont saisi, mais il a laissé le manteau de lin et s'est enfui nu.' Comparez le « certain d'entre eux » tout aussi anonyme qui a utilisé son épée dans une tentative courageuse mais inutile de d... [ Continuer la lecture ]
JÉSUS EST JUGÉ DEVANT LES DIRIGEANTS JUIFS DANS LA MAISON DU GRAND PRÊTRE PENDANT LAQUELLE PIERRE NIE JÉSUS DEVANT LES PASSANTS DANS LA COUR (14:53-15:1). Les « procès » de Jésus présentent un problème compliqué car il est clair qu'avant Son procès officiel par le Sanhédrin au point du jour ( Marc... [ Continuer la lecture ]
« Et Pierre l'avait suivi au loin, jusque dans la cour du grand prêtre, et il était assis avec des fonctionnaires et se chauffait devant le feu. Encore une fois, nous avons un entrelacement d'événements typiquement marcan. A l'intérieur de la maison se trouvaient des représentants du Sanhédrin. Dan... [ Continuer la lecture ]
« Or, les principaux sacrificateurs et tout le conseil cherchèrent un témoignage contre Jésus pour provoquer sa mort, et ne le trouvèrent pas. Car beaucoup portaient un faux témoignage contre lui, et leur témoignage ne s'accordait pas. Et là se leva un certain et porta un faux témoignage contre lui,... [ Continuer la lecture ]
« Et le souverain sacrificateur se leva parmi eux et demanda à Jésus en disant : « Ne répondez-vous rien ? Qu'est-ce que ces témoins contre vous ? Mais il s'est tu et n'a rien répondu. Comme le Serviteur souffrant dans Ésaïe 53:7 Jésus ne s'est pas défendu. 'Comme une brebis qui est muette devant s... [ Continuer la lecture ]
« Le souverain sacrificateur l'interroge de nouveau et lui dit : « Es-tu le Christ, le Fils du Bienheureux ? « Le Souverain Sacrificateur le Lui demande. » Matthieu ajoute : « Je vous en conjure par le Dieu vivant. Cela exigeait le témoignage du prisonnier sous serment devant Dieu. Mais alors que l... [ Continuer la lecture ]
'LE BIENHEUREUX.' UNE RÉFÉRENCE INDIRECTE À DIEU. ' Et Jésus a dit : " Je le suis. Et vous verrez le Fils de l'homme assis à la droite du pouvoir et venant sur les nuées du ciel. Dans Marc, son « je suis » est une affirmation messianique directe, et plus encore. Matthieu 26:64 et Luc 22:70 rendent... [ Continuer la lecture ]
« Et le souverain sacrificateur déchira ses vêtements et dit : « Qu'avons-nous encore besoin de témoins ? Vous avez entendu le blasphème. Qu'est-ce que tu penses?" Et ils l'ont tous condamné à être digne de mort. Il est significatif que Jésus ait répondu en citant simplement l'Écriture. Strictement... [ Continuer la lecture ]
'Et certains ont commencé à cracher sur lui, et à couvrir son visage, et à le secouer, et à lui dire: "Prophète." Et les officiers l'ont reçu à coups de mains. La traduction 'certains' est générale sans être trop spécifique, mais elle peut servir à confirmer la présence d'autres que les membres du S... [ Continuer la lecture ]
« Et comme Pierre était en bas dans la cour, une des servantes du souverain sacrificateur arrive, et voyant Pierre se réchauffer, elle le regarde et dit : « Toi aussi tu étais avec le Nazaréen, avec Jésus ». L'entrelacement de Mark continue. Nous devons toujours nous rappeler que Peter était là. Pe... [ Continuer la lecture ]
"Mais il a nié avoir dit:" Je ne sais ni ne comprends ce que vous dites. " Son démenti était ferme. 'Je ne sais pas ce que vous dites'. C'était une forme légale de déni dans la loi rabbinique. Mais ce serait pire. Il s'enfonçait de plus en plus profondément. "Et il est sorti sous le porche et l'éq... [ Continuer la lecture ]
« Et la servante le vit et se remit à dire à ceux qui se tenaient à côté : « C'est l'un d'eux. » Mais il l'a encore nié. Alors qu'elle se déplaçait, « la servante » (ou une autre servante. L'article défini pourrait être un sémitisme) l'a repéré et ses soupçons ont de nouveau été éveillés. Peut-être... [ Continuer la lecture ]
« Et au bout d'un moment, ceux qui se tenaient là de nouveau dirent à Pierre : « Vraiment, tu es l'un d'eux, car tu es un Galiléen. » Une fois éveillés, les soupçons ne s'apaisent pas et son accent le trahit. Sinon, pourquoi un Galiléen inconnu serait-il ici ? Alors à nouveau, ils l'ont attaqué. Ma... [ Continuer la lecture ]
'Mais il se mit à jurer et à jurer : "Je ne connais pas cet homme dont tu parles". Maintenant, le démenti était précis et énergique, même juré par un serment. Ses peurs avaient atteint leur paroxysme. Il doit à tout prix les convaincre. Il avait perdu le contrôle. Nous pouvons comparer ce manque de... [ Continuer la lecture ]
'Et immédiatement la deuxième fois l'équipage du coq. Et Pierre se souvint de la parole, comment Jésus lui avait dit : « Avant que le coq ne chante deux fois, tu me renieras trois fois. » Et quand il y pensait, il pleurait. Brave Peter, toujours prêt à courir le danger, courageux jusqu'au bout. Mai... [ Continuer la lecture ]