"Et ils l'amènent à l'endroit Golgotha, qui est interprété comme 'le lieu d'un crâne'."

Il n'y a aucune mention dans les évangiles d'une colline, mais le site serait à l'extérieur des murs de la ville ( Hébreux 13:12 ) et sur une route y menant afin que les passants puissent voir et être avertis. Il se peut qu'il y ait eu une colline en forme de crâne là-bas ou qu'il s'agissait simplement d'un endroit considéré comme « impur » parce que des crânes y avaient été trouvés.

Cela pourrait expliquer pourquoi c'était un endroit régulier pour les exécutions, parce que c'était un endroit impur. Ou il a peut-être été appelé ainsi parce que c'était un lieu d'exécutions régulières. Mais ici, il est considéré comme symbolique du fait que Jésus a été amené au lieu de la mort. Le fait que Mark traduise (il n'est pas nécessaire de traduire les noms de lieux) confirme que le nom doit être considéré comme significatif.

Continue après la publicité
Continue après la publicité