Marc 5:39-40

« Et quand il fut entré, il leur dit : « Pourquoi faites-vous du tumulte et pleurez-vous ? L'enfant n'est pas mort, mais endormi. Et ils se sont moqués de lui.

'Quand il a été entré.' Il ne dit rien à ceux qui pleuraient dehors. Ils faisaient juste leur travail. Mais Il voulait donner de l'assurance à la famille et aux serviteurs. Il n'y avait pas besoin d'arranger tout ce spectacle de deuil, car l'enfant allait de nouveau se lever.

« L'enfant n'est pas mort, mais dort. Il est étrange que certains qui soutiennent que Jésus n'a pas vraiment ressuscité une fille morte soient tout à fait prêts à dire qu'il pouvait diagnostiquer la situation à distance sans voir la fille. Tout le monde disait que l'enfant était mort. Pourquoi devrait-il penser autrement ? Et Il ne donne généralement pas de diagnostic. Non, ce qu'il voulait dire, c'est que bien que l'enfant soit mort, il était sur le point de l'élever.

Cette description du « sommeil » comme adoucissant l'idée de la mort lorsqu'il avait l'intention de faire quelque chose à ce sujet apparaît également dans Jean 11:11 où il ne fait aucun doute que ses paroles indiquaient que la mort était impliquée dès le début (comparez également 1Co 11:30 ; 1 Corinthiens 15:6 ; 1 Corinthiens 15:18 ; 1Co 15:51 ; 1 Thesaloniciens 4:13 ; 1 Thesaloniciens 5:10 ; 2 Pierre 3:4 ).

L'idée générale se retrouve aussi dans l'enseignement pharisien. 'Tu dormiras, mais tu ne mourras pas' (Genèse Rabba sur Genèse 47:30 ). Ils croyaient à la résurrection d'entre les morts.

Il est également possible qu'Il ait voulu semer l'idée dans leur esprit afin que lorsqu'Il aurait élevé la fille, ils se souviennent de ce qu'Il avait dit et que des doutes surgissent dans leur esprit afin qu'ils ne racontent pas immédiatement à tout le monde ce qui s'était passé (comparez Marc 5:43 ). Il ne voulait pas que tous sachent qu'il était sur le point de ressusciter les morts.

'Ils se sont moqués de lui.' Dans leur chagrin, ils ont montré leur étonnement devant son insensibilité et sa folie. Pensait-il qu'ils ne connaissaient pas la différence entre le sommeil et la mort ? Cela faisait longtemps qu'elle venait et elle avait cessé de respirer et devenait froide. Il disait des bêtises. Ils savaient tous qu'elle était morte.