Marc 6:24-26

"Et elle sortit et dit à sa mère : " Que dois-je demander ? " Et elle a dit, « la tête de Jean le Baptiste ». Et elle entra immédiatement et précipitamment vers le roi, et lui demanda en disant: «Je veux que vous me donniez immédiatement sur une assiette la tête de Jean le Baptiste.» Et le roi était profondément désolé, mais à cause de son serment et de ceux qui mangeaient, il ne la rejetterait pas.

Mais que demander ? La décision prise était que ce devrait être 'La tête de Jean le Baptiste.' L'idée n'était pas la sienne mais celle de sa mère, mais c'est peut-être elle qui a ajouté l'idée du plat de service. Ils étaient deux d'une sorte. « Entré immédiatement. » Était-elle pressée parce que l'idée lui plaisait tant ? Le roi s'est senti piégé. Il avait prêté serment et tous ses courtisans le regardaient.

Mais c'était un événement si inhabituel que les principaux hommes de Galilée auraient pu protester, et il aurait pu souligner que ce genre de chose n'avait pas été dans son esprit, et que la tête de Jean le Baptiste valait plus de la moitié de son royaume. Cela pourrait en effet faire tomber tout son royaume. Mais ni l'un ni l'autre ne pensa qu'il était assez important pour faire l'effort. Leurs idées sur leur propre prestige, importance et bien-être sont venues en premier. Et John n'était pas considéré comme suffisamment important pour mériter une intervention.

'Sur une assiette.' Un grand plat. L'indignité suprême. Sa tête sanglante apportée sur une assiette. Qui suggérerait une telle chose? Certainement pas une princesse bien élevée ou sensible. Mais cela convenait à l'esprit d'une princesse qui pouvait exécuter une danse aussi licencieuse. Les deux sont allés ensemble. Marc a peut-être bien vu ici un contraste entre la tête de Jean servie sur un plat, et le pain bientôt offert par Jésus aux cinq mille ( Marc 6:30 ). Le premier était typique du monde et de ce qu'il offrait, le second serait typique de ce que Dieu offrait, le pain de vie.

« Le roi était profondément désolé. Un mot très fort indiquant un regret excessif (comparez son utilisation dans Marc 14:34 )

« Rejetez-la. » Peut-être mieux, « rompre la foi avec elle », « rompre sa parole à » (comparez son utilisation dans Psaume 15:4 ( Marc 14:4 ) LXX).