« Et quand ils eurent traversé, ils arrivèrent à terre à Génésareth, et s'amarrent au rivage.

Après avoir traversé, ils s'amarrent au rivage. Ils étaient enfin en sécurité sur un sol sec, et maintenant ils avaient Jésus avec eux. Tout va bien quand nous avons Jésus avec nous. Ils 'ont couru dans le rivage' ou 'amarré au rivage' est une expression inhabituelle et est peut-être un terme technique utilisé par les pêcheurs de Galilée. Une longue corde allait sans doute du bateau à un poteau sur le rivage. « Le pays de Génésareth » se trouvait sur les rives occidentales de la mer de Galilée.

Il fait probablement référence à la plaine fertile et bien peuplée, au sud-ouest de Capharnaüm, ou peut-être à un village de pêcheurs qui s'y trouve, le suffixe féminin translittéré « et » étant ajouté au nom de la plaine de Gennésar. Ceci est attesté dans 1Ma 11:67 ('l'eau de Gennesareth') et Josèphe (Gennesar'). Comparez aussi 'la mer de Chinnereth' mentionnée dans Nombres 34:11 .

Le fait qu'ils soient arrivés ici est peut-être dû au fait que le vent et les vagues les ont fait dévier de leur trajectoire, de sorte qu'ils n'avaient pas le choix. Alternativement, il y avait peut-être une Bethsaïda près d'ici, bien qu'il n'y ait aucune preuve de cela.

Le but central de cet incident était alors d'aider à révéler aux disciples qu'il  était  vraiment le Fils unique de Dieu (voir Matthieu 13:33 ), mais il a une signification secondaire en ce qu'il révèle à tous ceux qui sont à lui qu'il peut sois avec eux dans toutes sortes d'adversités. L'église n'a pas eu à craindre les vents et le labeur auxquels elle a dû faire face, car il y a Celui qui veille Qui connaît leur labeur et leurs préoccupations, et viendra à leur aide quand le moment sera venu, souvent dans « la quatrième veille de la nuit'.

Continue après la publicité
Continue après la publicité