Marc 6:54,55

« Et quand ils furent sortis de la barque immédiatement, les gens le reconnurent, et coururent dans toute cette région et se mirent à transporter sur leurs matelas ceux qui étaient malades là où ils apprenaient qu'il était.

Comme il n'était pas loin de Capharnaüm, il était inévitable qu'il y ait des gens qui le reconnaîtraient, lui et ses disciples, lorsqu'ils débarquaient. Leur premier mouvement fut donc de rassembler les malades de toute la région et de les lui amener. C'était bien sûr naturel mais confirmait les craintes qu'il avait précédemment exprimées. Ils le cherchaient principalement pour la guérison plutôt que pour la vérité.

« Les gens le connaissaient. En surface, une simple déclaration de reconnaissance, mais peut-être sous-jacente, c'est que le connaissant comme le prophète isaïen, ils savaient qu'ils pouvaient amener tous leurs malades pour la guérison. Cela contraste aussi avec les gens de son propre pays qui ne l'ont pas connu ( Marc 6:1 ).

« Sur leurs matelas. Littéralement « sur les matelas », c'est-à-dire les matelas qui leur appartenaient.