'Mais elle répondit et lui dit : "Oui, Seigneur. Même les chiens sous la table mangent les miettes des enfants. '

La femme a reconnu humblement que ce que Jésus a dit était juste et approprié. Il était un prophète juif et son message était aux juifs et concernait le Dieu d'Israël. Mais elle avait saisi l'opportunité qu'il avait laissée ouverte et l'avait appliquée en conséquence. Les chiens de compagnie ne mangent pas à table mais ils ont droit aux miettes. Le Dieu d'Israël n'aurait-il donc pas pitié d'elle malgré sa race ?

Les pharisiens avaient critiqué le fait de manger du pain en sa présence par des mains souillées, parce qu'ils voulaient se débarrasser de lui, mais cette femme était heureuse de recevoir même ses miettes.

'Seigneur.' Ici signifiant 'monsieur', mais Mark voulait que ses lecteurs voient son double sens.

Continue après la publicité
Continue après la publicité