Matthieu 16:17

" Et Jésus répondit et lui dit : " Béni sois-tu, Simon Barjonas, car ce n'est pas la chair et le sang qui te l'ont révélé, mais mon Père qui est aux cieux. " '

Jésus félicite ensuite Pierre pour sa perspicacité. Il s'agit en quelque sorte d'une déclaration officielle plutôt que d'une simple réponse, comme le démontre le fait qu'Il lui a donné son nom complet, « Simon fils de Jonas ». Jonas peut avoir été le nom de son père, ou alternativement il peut s'agir d'un nom qui le liait au prophète Jonas, qui était aussi un « confesseur du Christ » par exemple ( Matthieu 12:39 ; Matthieu 16:4 ).

Et Il déclare que Pierre est celui à qui Son Père a donné l'intelligence selon Matthieu 11:25 . Ce n'est pas quelque chose qui lui a été dit par des hommes ordinaires, mais quelque chose qui lui a été révélé par Dieu. Il fait donc partie de ceux que Dieu a bénis.

'Béni sois-tu.' C'est la manière préférée de Jésus d'indiquer que les hommes ont reçu une bénédiction spéciale de Dieu, grâce à laquelle ils bénéficient des bienfaits dont ils ont parlé. Comparer sur Matthieu 5:3 ; Matthieu 11:6 ; Matthieu 13:16 .

« Simon, fils de Jonas. Jésus pourrait dire ici que Pierre est dans la vraie lignée de Jonas qui a été cité à deux reprises comme soulignant l'unicité de Jésus ( Matthieu 12:39 ; Matthieu 16:4 ). Jonas avait sans le savoir témoigné du Christ, et maintenant Pierre suivait ses traces comme un vrai « fils ».

« Fils de » peut régulièrement signifier « comme », « suivre les traces de ». Cela conviendrait au contexte, « Tu es le fils du Dieu vivant » (la source de toute vie) suivi de « Tu es le fils de Jonas » (celui qui a été miraculeusement délivré de la mort) fait un bon parallèle. Alternativement, Jonas aurait pu être un autre nom pour John (voir Jean 1:42 ).