Matthieu 16:5-12

L'échec des disciples à emporter avec eux du pain casher lorsqu'ils se rendent en territoire des Gentils soulève la question du « levain des scribes et des pharisiens » (16 :5-12).

De retour « de l'autre côté » en territoire des Gentils, les disciples prennent conscience qu'ils ont oublié d'apporter du pain « casher » dans leurs paniers de provisions. ('Kasher' n'est pas strictement le mot correct mais nous signifions ici du pain cuit par un boulanger juif conformément aux principes juifs de propreté et d'impureté). Ils pourraient avoir des difficultés à trouver un boulanger juif dans cette région éloignée.

Leur souci de la situation amuse secrètement Jésus au vu de ce qu'il a fait dans le passé et il les avertit plutôt de s'inquiéter du levain des pharisiens et des sadducéens. Pensant qu'il parle du pain littéral, ils commencent à discuter de la question entre eux, seulement pour être interrompus par lui alors qu'il fait remarquer qu'il ne veut pas vraiment dire du pain littéral. Il les met plutôt en garde contre l'influence mauvaise et sinistre de l'enseignement des pharisiens et des sadducéens avec lesquels il vient d'avoir affaire.

Une analyse.

· Les disciples vinrent de l'autre côté et oublièrent de prendre du pain, et Jésus leur dit : « Prenez garde et prenez garde au levain des Pharisiens et des Sadducéens » ( Matthieu 16:5 ).

· Et ils raisonnaient entre eux en disant : « Nous n'avons pas pris de pain ». Et Jésus s'en apercevant dit : « vous qui avez peu de foi, pourquoi raisonnez-vous entre vous, parce que vous n'avez pas de pain ? ( Matthieu 16:7 ).

· « Ne voyez-vous pas encore, et ne vous souvenez-vous pas encore des cinq pains des cinq mille, et combien de paniers vous avez emportés ? Ni les sept pains des quatre mille, et combien de corbeilles as-tu emportées ? ( Matthieu 16:9 ).

· « Comment se fait-il que vous ne vous aperceviez pas que je ne vous ai pas parlé de pain ? Mais méfiez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens » ( Matthieu 16:11 ).

· Alors ils comprirent qu'il leur enjoignait de ne pas se méfier du levain de pain, mais de l'enseignement des Pharisiens et des Sadducéens ( Matthieu 16:12 ).

Notez qu'en 'a' ils pensaient au pain mais Jésus leur a dit de se méfier du levain des pharisiens et des sadducéens, et en parallèle ils comprennent qu'il ne parle pas de pain mais de l'enseignement des pharisiens et des sadducéens. En 'b', il demande pourquoi ils pensent au pain, et en parallèle pose la même question et précise qu'il veut dire le levain des pharisiens et des sadducéens. Au centre du « c », il attire leur attention sur les miracles de la provision et leur signification.