Matthieu 21:16

« Et ils lui dirent : « Entendez-vous ce qu'ils disent ? » Et Jésus leur dit : « Oui. N'avez-vous jamais lu : 'De la bouche des bébés et des nourrissons, tu as perfectionné la louange ?' ''

Alors ils ont vivement attiré Son attention sur la situation. « N'entendez-vous pas ce qu'ils disent ? Ils t'appellent le Fils de David.' Ils savaient qu'une telle connexion du Fils de David avec le Temple pourrait attirer sur eux la colère des Romains, et peut-être même la colère de Dieu. Et en plus c'était inconvenant. Dans le Temple, toute acclamation doit être dirigée vers Dieu. Ce devrait être Dieu qui était acclamé. Et considérez quel bruit ils faisaient ! Cela dérangeait tout le monde.

La réponse de Jésus était simple. Il les a de nouveau dirigés vers les Écritures ( Psaume 8:2 ). Il n'y avait qu'un seul qui apportait une telle louange de la bouche des jeunes et des innocents, et c'était Dieu, car leurs jeunes cœurs voyaient souvent directement ce qui était vraiment important. Et dans ce qu'ils disaient, ils avaient plus raison qu'ils ne le pensaient. C'était toujours ceux dont le cœur était encore ouvert à la vérité, qui la discerneraient.

La citation est de LXX. Matthieu était également à l'aise avec les textes grecs et hébreux des Écritures, et traduisait parfois lui-même apparemment de l'hébreu, citait parfois une autre traduction et utilisait parfois LXX, généralement en utilisant Marc.

On notera que nous avons ici la première mention des principaux sacrificateurs comme publiquement actifs contre Jésus, quelque chose de vrai dans tous les évangiles sauf Jean. Jusqu'à ce que son ministère ait commencé à avoir un impact sur le temple lui-même, ils avaient peu fait attention à lui, et donc les apôtres dans leur ensemble n'avaient pas été au courant d'eux, mais maintenant qu'il défiait publiquement leur propre patch, ils ne pouvaient pas l'ignorer publiquement. .

Car le Temple était leur responsabilité. John, bien sûr, avait une connaissance intime de ce qui se passait dans les cercles des grands prêtres et en savait donc beaucoup plus sur ce qui se passait dans les coulisses. Il savait qu'ils avaient été régulièrement consultés par les principaux pharisiens chaque fois que Jésus visitait Jérusalem et avait comploté avec eux contre lui ( Jean 7:32 ; Jean 7:45 ; Jean 11:47 ; Jean 11:57 ; Jean 12:10 ).