Matthieu 26:49

'Et immédiatement il est venu à Jésus, et a dit, "Salut, Rabbi," et l'a embrassé.'

Lorsque Judas arriva sur les lieux, il alla immédiatement vers Jésus et l'embrassa. Il n'y avait aucune hésitation. Et il lui dit : 'Salut, Rabbi'. Dans Matthieu, le titre de Rabbi est réservé aux lèvres de Judas, probablement pour indiquer qu'il était encore de l'ancien Israël. Ses disciples l'appelaient « Seigneur ». Le but derrière son apparente approche pacifique était probablement de désarmer Jésus et ses disciples jusqu'à ce qu'il soit trop tard. Mais il savait très bien qu'il marquait Jésus pour la mort.

« L'embrassa. » Le mot est intense et signifie embrassé avec effusion. Cela peut avoir à l'esprit Proverbes 27:6 , ''les baisers d'un ennemi sont abondants'. Mais cela a clairement écœuré Matthew. Son argument était que Judas ne se contentait pas de trahir Jésus. Il s'amusait. Ceci est d'autant plus efficace qu'aucun des récits ne parle contre Judas autrement que par un exposé des faits.