Matthieu 27:34

« Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel, et quand il l'eut goûté, il ne voulut pas boire.

Les soldats lui ont alors donné « du vin mêlé de fiel ». Si cela signifiait littéralement, cela pourrait signifier du vin qui avait été mélangé avec de l'absinthe, un arôme attesté dans le monde antique, indiquant ainsi un vin sec. Mais cela contrasterait avec le vin mêlé de myrrhe, et donc fortifié, mentionné par Marc 15:23 . Il se peut, cependant, que Matthieu savait que le vin mêlé à l'encens, qui était souvent fourni par les femmes riches de Jérusalem pour apaiser les souffrances des hommes qui étaient crucifiés, avait été repris par les soldats puis mêlé de fiel (un sécrétion amère du foie), ou quelque chose d'aussi amer qui pourrait être décrit comme du fiel, comme une sorte de blague grossière.

Cela Psaume 69:21 , « ils m'ont aussi donné du fiel pour ma nourriture, et dans ma soif ils m'ont donné du vinaigre à boire », c'est l'idée que Matthieu veut nous faire voir ici. Il se peut cependant que la description de Matthieu soit basée sur ce Psaume et indique simplement que ce vin fortifié était vraiment comme offrir du fiel à Jésus car il lui rappelait la souffrance à laquelle il devait faire face. Quelle qu'en soit la manière, cela met davantage l'accent sur les souffrances que Jésus subissait conformément aux Écritures.

Notez que sa dégustation indique qu'il ne se considérait pas comme lié par une promesse de ne pas boire de vin, sinon il ne l'aurait pas goûté. Le fait qu'il n'ait pas bu davantage indique qu'il avait des raisons de ne pas le faire, soit parce que les soldats l'avaient trafiqué avec quelque chose d'amer (même une surabondance de myrrhe), soit parce qu'il ne voulait pas prendre de somnifère. Car il savait qu'il devait boire pleinement la coupe que son Père lui avait donnée. Peut-être que si cela avait été du vin ordinaire pour se désaltérer, il aurait bu davantage.