« Pour cette raison, ce champ a été appelé, le champ du sang, jusqu'à ce jour. »

« Pour quelle raison » peut revenir à la décision des Grands Prêtres, ou peut revenir à toute l'histoire. Le nom de « champ de sang » pourrait bien lui avoir été pieusement donné par les prêtres en chef désormais ultra-pieux en reconnaissance de l'origine de son prix d'achat. Cela ressemble à un morceau typique de fausse piété. Mais plus généralement, dans l'imagination du public, le nom a peut-être aussi été considéré comme désignant la mort horrible de Judas à la suite de laquelle le prix avait été obtenu ( Actes 1:19 ), surtout s'il s'agissait du champ où Judas était pendu. lui-même.

Continue après la publicité
Continue après la publicité