'Et à côté de lui, Ezer, fils de Jeshua, le souverain de Mitspa, a réparé une autre partie, en face de la montée vers l'armurerie au tournant (du mur).'

'À côté de lui', comme dans Néhémie 3:17 , peut être destiné à indiquer la relation étroite entre les Lévites alors qu'ils travaillaient en association.

Ainsi, à côté de Bavvai et des hommes de Keïla, réparèrent Ezer et les hommes de Mizpeh. Ils réparent la portion opposée à la montée à l'armurerie « au tournant » ou « à l'angle » ou « par le contrefort » ou « par l'escarpement ». Le sens du mot est incertain et signifie probablement «un endroit où quelque chose est coupé ou se termine brusquement». Il était sans doute facilement identifiable à l'époque. Le même mot apparaît dans Néhémie 3:20 ; Néhémie 3:24 .

L'armurerie serait à l'intérieur des murs à l'endroit où il y avait un angle. Un autre « angle » avec le mur est mentionné dans Néhémie 3:24 . Peut-être que le mur s'est incliné vers l'extérieur, puis de nouveau vers l'intérieur.

Ezer était le souverain de Mitspa. Voir sur Néhémie 3:15 . An Ezer (qui signifie 'aide') était aussi musicien dans l'une des grandes compagnies nommées par Néhémie pour rendre grâce à la consécration du mur ( Néhémie 12:42 ). Ailleurs c'est le nom d'un chef horite ( Genèse 36:21 ; 1 Chroniques 1:38 ) ; un Judaïte ( 1 Chroniques 4:4 ); un Éphraïmite, tué par des hommes de Gath ( 1 Chroniques 7:21 ); et un Gadite qui a suivi David en exil à cause de la colère de Saül ( 1 Chroniques 12:9 ). C'était un nom juif ordinaire.

Continue après la publicité
Continue après la publicité