Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Néhémie 6:10-14
Et je suis allé à la maison de Shemaja, fils de Delaja, fils de Méhétabel, qui était enfermé. Et il a dit,
« Rencontrons-nous dans la maison de Dieu,
Dans le temple,
Et fermons les portes,
Du temple.
Car ils viendront vous tuer.
Oui, dans la nuit ils viendront vous tuer.
Le fait que Néhémie soit allé rendre visite au prophète Shemaiah (« il a prononcé cette prophétie contre moi » - Néhémie 6:12 ) chez lui suggère très fortement qu'il y avait une raison religieuse pour laquelle Shemaiah n'était pas disponible. Cela suggère que son 'enfermement' était pour des raisons prophétiques. Il prétendait probablement recevoir une parole de YHWH qui l'empêchait de sortir de chez lui.
Superficiellement, sa prophétie semblait authentique. Il suggérait à Néhémie de se réfugier auprès de YHWH parce que YHWH avait révélé que des assassins viendraient la nuit pour le tuer. Cela semblait très plausible.
Mais il contenait deux sophismes, le premier que Néhémie devrait se comporter comme un lâche, malgré sa forte garde du corps, donnant l'impression au peuple d'un homme soucieux seulement de sauver sa propre vie, se cachant comme un réfugié dans le Temple, et deuxièmement car entrer dans le Temple pour que ses portes se referment derrière lui serait un acte de grand sacrilège. Personne ne pouvait légitimement entrer dans la maison de YHWH en dehors d'un fils légitime d'Aaron ( Nombres 18:7 ).
'Et j'ai dit: «Un homme tel que moi devrait-il fuir, et qui est là, qui, étant tel que moi, irait dans le temple pour sauver sa vie (ou 'et vivre')? Je n'entrerai pas.
Le pieux Néhémie a immédiatement vu les erreurs. — Un homme comme moi doit-il fuir ? Comment pourrait-il encore relever la tête s'il fuyait le danger des assassins ? Cela le rendrait méprisable. Et comment pourrait-il, étant ce qu'il était, entrer dans le Sanctuaire même de YHWH même « pour sauver sa vie » ? C'était interdit par YHWH. il n'était pas un fils d'Aaron. Il a refusé sur les deux comptes.
La traduction alternative 'et vivre' peut être préférable (les deux sont possibles). Comment quelqu'un qui n'était pas un fils d'Aaron pouvait-il entrer dans le Temple et vivre ? Il demandait à être radié.
'Et j'ai discerné, et voici, Dieu ne l'avait pas envoyé, mais il a prononcé cette prophétie contre moi, et Tobiah et Sanballat l'avaient embauché.'
Et c'est alors qu'il s'est rendu compte que Dieu n'avait pas envoyé Shemaiah, mais qu'il avait été engagé par Tobiah et Sanballat pour prononcer cette prophétie en vue de se déshonorer. Tout cela faisait partie du complot pour le discréditer. L'ordre inhabituel « Tobiah et Sanballat » (il s'agit généralement de Sanballat et Tobiah) suggère que dans cette tentative, Tobiah était le principal moteur. Et ce n'est pas surprenant. C'est apparemment lui qui a eu le plus d'influence à Jérusalem (cf. Néhémie 6:17 ). Sanballat le soutenait simplement.
« C'est pour cette raison qu'il a été engagé, afin que j'aie peur, et que je fasse ainsi, et que je pèche, et qu'ils puissent avoir matière à un mauvais rapport, qu'ils puissent me faire des reproches.
Ils avaient engagé Shemaiah pour cette même raison, afin d'utiliser une prophétie qui professait être de Dieu, afin de lui faire peur, afin qu'il accomplisse les termes de la prophétie ('faire ainsi'), se faisant honte, et pécher gravement contre YHWH en entrant dans la zone interdite du Temple. Théoriquement, personne d'autre que Shemaiah ne le saurait jamais. Mais il était tout à fait clair qu'il ferait rapport à ses maîtres qui se feraient un plaisir de répandre un mauvais rapport au moyen duquel ils pourraient faire des reproches à Néhémie.
« Souviens-toi, ô mon Dieu, de Tobie et de Sanballat selon leurs œuvres, ainsi que de la prophétesse Noadiah et du reste des prophètes, cela m'aurait fait peur. »
Une fois encore une prière marque la fin d'une partie (cf. Néhémie 6:9 ). Néhémie appelle Dieu à se souvenir de ce que font Tobie et Néhémie et à les traiter en conséquence. Et il appelle Dieu à se souvenir de Noadiah, la prophétesse, et du reste des prophètes, qui avaient apparemment tous essayé de lui faire peur. Il est donc clair que Shemaiah a été le dernier d'un certain nombre de prophètes et prophétesses qui ont tenté de l'induire en erreur et de l'attraper. Il est tout à fait clair que Tobiah avait une puissante influence à Jérusalem.,
Les murs sont enfin achevés avec leurs portes et portes au grand dam des nations environnantes ( Néhémie 6:15 ).