Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Nombres 22:36-40
L'arrivée de Balaam à Moab ( Nombres 22:36 ).
'Et quand Balak apprit que Balaam était venu, il sortit à sa rencontre dans la ville de Moab (ou 'une ville de Moab'), qui est à la frontière de l'Arnon, qui est dans la partie extrême de la frontière. '
Pendant ce temps, Balak apprit qu'il venait, et l'importance de Balaam était telle que Balak se rendit avec une fête officielle d'accueil jusqu'aux frontières mêmes de Moab. 'Ir de Moab était peut-être le nom de la ville. Ou l'idée peut être simplement d'indiquer « une ville frontière ». C'était sur les bords de l'Arnon, à l'extrême frontière de Moab.
' Et Balak dit à Balaam : " Ne t'ai-je pas sérieusement envoyé pour t'appeler ? Pourquoi n'es-tu pas venu vers moi ? Ne suis-je pas capable en effet de vous promouvoir à l'honneur ? '
Lorsque les deux parties se sont rencontrées, Balak, tout en se rappelant à qui il s'adressait, exprima son mécontentement. Il ne pouvait pas comprendre pourquoi Balaam avait tergiversé et avait tardé à venir. N'avait-il pas été informé de l'urgence de sa demande ? Pourquoi alors n'était-il pas venu tout de suite la première fois ? N'a-t-il pas reconnu l'honneur que Balak pouvait lui faire ? Le stress que Balak se sentait avec la menace israélite juste de l'autre côté de la frontière ressort dans son exaspération devant le léger retard.
(Les rois ont l'habitude de dire ce qu'ils veulent, mais certains des partisans de Balak ont peut-être eu peur qu'il parle ainsi au puissant Balaam. Ils n'étaient pas au courant de l'incident de l'âne).
'Et Balaam dit à Balak : "Voici, je suis venu à toi. Ai-je maintenant le pouvoir de parler quoi que ce soit ? La parole que Dieu met dans ma bouche, je la prononcerai. '
Balaam a souligné avec hauteur qu'il devrait être satisfait du fait qu'il était ici. Mais avec son expérience récente à l'esprit, il a souligné qu'il n'était pas en mesure de dire tout ce qu'il voulait. Il ne pouvait dire que ce que Dieu avait mis dans sa bouche. Et c'est tout ce qu'il parlait. Balak en était satisfait. Après tout, c'était la spécialité de Balaam, faire faire aux dieux ce qu'il voulait.
' Et Balaam alla avec Balak, et ils arrivèrent à Kiriath-huzoth. Et Balak sacrifia (ou « massacra ») des bœufs et des moutons, et les envoya à Balaam et aux chefs qui étaient avec lui.
Balak emmena alors Balaam et les chefs dans une ville nommée Kiriath-huzoth, et là Balak offrit des sacrifices et des sacrifices leur procura de la nourriture. 'Sacrifié (abattu).' Cela peut simplement avoir indiqué l'abattage d'animaux pour un festin, ou peut avoir inclus une cérémonie rituelle de sacrifices à Kemosh, le dieu de Moab, et peut-être au dieu des Madianites. Notez comment tout le récit a commencé avec les chefs et se termine avec eux.