Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Nombres 32:24-26
Moïse permet le règlement sur leur acceptation de ses conditions ( Nombres 32:24 ).
« Bâtissez-vous des villes pour vos petits et des bergeries pour vos brebis ; et fais ce qui est sorti de ta bouche.
Il leur donna donc la permission de faire les sauvegardes nécessaires pour l'avenir de leurs familles, de réparer et de renforcer les villes clôturées qui avaient été capturées, et d'ériger des refuges pour leurs animaux, à condition qu'ils aillent ensuite de l'avant avec les enfants de Israël sur le Jourdain.
« Et les enfants de Gad et les enfants de Ruben parlèrent à Moïse, en disant : « Tes serviteurs feront ce que mon seigneur commande. » '
Alors les Gaddites et les Rubénites dirent qu'ils feraient tout ce que Moss ordonnait. Notez la terminologie avec laquelle ils s'adressent à lui, qui parle d'une situation contemporaine rappelée, « mon seigneur ». C'était une utilisation rare du terme, dans la prise d'un engagement officiel (comparer Nombres 12:11 ).
« Nos petits, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail seront là dans les villes de Galaad, mais vos serviteurs passeront, tout homme armé pour la guerre, devant Yahvé pour combattre, comme dit mon seigneur. " '
Ils ont fait alliance que leurs petits, et leurs femmes, et leurs troupeaux et leur bétail resteraient dans les villes de Galaad (Gilead inférieure), mais ils traverseraient le Jourdain avec Israël, chacun armé pour la guerre. Ils s'avanceraient « devant Yahvé » pour combattre, comme l'avait dit Moïse, leur seigneur.