Nombres 33:45-48

'Et ils partirent de Iyim (un raccourcissement de Iye-abarim), et campèrent à Dibon-gad. Et ils partirent de Dibon-gad, et campèrent à Almon-diblathaïm. Et ils partirent d'Almon-Diblathaïm, et campèrent dans les montagnes d'Abarim, devant Nébo. Et ils partirent des montagnes d'Abarim, et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, en face de Jéricho.'

Cela contraste avec Nombres 21:12 ; Nombres 21:18 qui dit : « De là ils partirent et campèrent dans la vallée de Zéred. De là, ils partirent et campèrent de l'autre côté de l'Arnon, qui est dans le désert, qui sort de la frontière des Amoréens, et du désert ils partirent pour Mattanah, et de Mattanah à Nahaliel ; et de Nahaliel à Bamoth ; et de Bamoth à la vallée qui est dans le champ de Moab, au sommet de Pisgah, qui regarde vers Jeshimon (ou 'en bas sur le désert').'

La différence réside probablement dans le but des descriptions. Ceux-ci dans Nombres 33 réfèrent aux endroits où ils campèrent et installèrent la Demeure (ou dans la première partie l'ancienne Tente de la Rencontre - Exode 33:7 ). Partout où le Dwellingplace était installé, c'était spécial.

C'est peut-être une des raisons de cette liste dans Nombres 33 . Il indiquait la marche de Yahweh et où il demeurait. Ceux de Nombres 21 renvoient à des sites d'intérêt bien connus, qui n'étaient pas forcément des campings. Alternativement, le changement de Dibon en Dibon-gad (Dibon de Gad) peut suggérer que ceux-ci dans Nombres 33 étaient les nouveaux noms donnés par les enfants d'Israël comme dans Nombres 32:38 . Cela expliquerait pourquoi, contre toute attente, il n'y avait pas un seul nom similaire.

(Nous ne devons pas trop insister sur ces différences. Les descriptions du chapitre 21 n'incluent que deux noms de « lieu » spécifiques, Mattanah et Nahaliel (et ce dernier signifie simplement « la vallée de Dieu »). Bamoth est « les hauteurs », le les vallées fluviales et les sites de montagne sont des descriptions générales).