LA « FÉCONDITÉ » D'ISRAËL EST RÉVÉLÉE PAR LA MISE EN PLACE D'UNE MULTIPLICITÉ D'AUTELS ET DE PILIERS RELIGIEUX, DÉCLARANT QU'ILS NE SONT RESPONSABLES ENVERS PERSONNE ET NE CRAIGNENT PAS DIEU, MAIS ILS DÉCOUVRIRONT BIENTÔT QU'ILS SONT RESPONSABLES ENVERS QUELQU'UN, MÊME ENVERS LE GRAND ROI D'ASSYRIE,... [ Continuer la lecture ]
'Israël est une vigne luxuriante, Qui produit son fruit. Selon l'abondance de son fruit, Il a multiplié ses autels, Selon la bonté de leur terre, Ils ont fait de bons piliers. Avec un sarcasme cinglant, Osée dépeint maintenant ce qu'Israël est devenu. Ils sont en effet une vigne luxueuse qui p... [ Continuer la lecture ]
'Leur cœur est divisé (ou 'lisse, trompeur'). Désormais, ils seront reconnus coupables. Il frappera leurs autels, Il détruira leurs piliers. Mais Osée a prévenu que cela ne durerait pas éternellement. Leurs cœurs étaient divisés entre YHWH et Baal, avec YHWH rétrogradé à un simple dieu de la nat... [ Continuer la lecture ]
« Sûrement maintenant diront-ils, « Nous n'avons pas de roi. Car nous ne craignons pas YHWH, Et le roi, que peut-il faire pour nous ? Mais leur réponse sera de déclarer une indépendance imprudente. Ils déclareront : « Nous n'avons pas de roi » avec l'implication qu'ils sont libres de faire ce qu... [ Continuer la lecture ]
'Ils ne parlent que des mots, Jurant faussement en faisant des alliances, C'est pourquoi le jugement surgit comme des herbes vénéneuses Dans les sillons du champ. Osée souligne la folie de leurs paroles. Ils devraient reconnaître qu'ils ne sont que des mots, audacieux, impétueux et insensés. Car... [ Continuer la lecture ]
« Les habitants de la Samarie seront terrorisés, Pour les veaux de Beth-Aven, Car les gens en pleurent, Et ses prêtres qui s'en réjouirent, Pour sa gloire, Parce qu'il s'en est éloigné. Le prophète dévoile maintenant la situation ironique. Ils ont rejeté la contrainte de YHWH et de Son allianc... [ Continuer la lecture ]
'Il sera également transporté en Assyrie, Pour un cadeau au grand roi. L'ignominie de la situation de l'idole est soulignée. Elle sera portée en Assyrie, sans doute à dos d'âne (comparez les dieux babyloniens si graphiquement emportés par l'Assyrie dans Ésaïe 46:1 ). Et il sera offert en cadeau au... [ Continuer la lecture ]
'Ephraïm recevra la honte, Et Israël aura honte de son propre conseil (ou 'désobéissance'). Quant à la Samarie, son roi est retranché, Comme une brindille (copeau de bois) sur l'eau.' Mais l'idole ne sera pas la seule à avoir honte. Éphraïm recevra aussi la honte lorsqu'il sera emporté ignominie... [ Continuer la lecture ]
'Les hauts lieux aussi d'Aven, seront détruits, Le péché d'Israël, L'épine et le chardon viendront Sur leurs autels, Et ils diront aux montagnes : « Couvrez-nous » et vers les collines, "Tombez sur nous." Et ce qui a été laissé derrière, les hauts lieux de Beth-Aven (ou 'du mal') seront détrui... [ Continuer la lecture ]
«O Israël, tu as péché depuis les jours de Guibea. Là, ils ont pris position. La bataille contre les enfants de l'iniquité n'a-t-elle pas Les rattraper à Gibeah ?' Ce qui s'était passé à Guibea (Juges 19-21) était profondément gravé dans le cœur d'Israël. Là, Israël, en la personne de la tribu d... [ Continuer la lecture ]
ISRAËL SONT AVERTIS QU'ILS FONT FACE À UN AUTRE GIBEAH PARCE QUE BIEN QU'IL LES AIT CHOISIS COMME SERVITEURS (COMME UNE GÉNISSE DRESSÉE), ILS ONT RÉPONDU PAR LA DÉSOBÉISSANCE ET LA MÉCHANCETÉ. UNE GUERRE FINALE DE DESTRUCTION EST DONC INÉVITABLE À MOINS QU'ILS NE SE REPENTENT PROFONDÉMENT ET NE CHER... [ Continuer la lecture ]
'Selon mon désir, je vais les châtier, Et les peuples se rassembleront contre eux, Quand ils sont liés à leurs deux transgressions. Et ce châtiment, aussi sévère soit-il (comme il l'avait été aussi pour Benjamin à cause de Guibea), se produirait conformément à la volonté et au désir de YHWH, car... [ Continuer la lecture ]
'Et Éphraïm est une génisse dressée, Qui aime fouler le grain. Mais j'ai passé (un harnais) sur son beau cou, Je mettrai un cavalier (ou 'un joug') sur Ephraim, Juda labourera, Jacob brisera ses mottes. Ephraim n'avait aucune excuse pour leur comportement. Comme une génisse bien dressée, eux a... [ Continuer la lecture ]
« Semez pour vous-mêmes dans la justice, Récoltez selon l'amour de l'alliance, Brisez votre jachère, Car il est temps de chercher YHWH, Jusqu'à ce qu'il vienne et fasse pleuvoir sur vous la justice.' Toujours prêt à répondre à la repentance, Dieu a maintenant appelé Israël et Juda à se tourner... [ Continuer la lecture ]
'Tu as labouré la méchanceté, Tu as récolté l'iniquité, Tu as mangé le fruit du mensonge, Car tu as fait confiance à ta manière (ou 'pouvoir'), Dans la multitude de vos hommes puissants. Mais YHWH accuse alors Israël d'être loin de la repentance. Ils ont labouré dans la méchanceté par leur mode... [ Continuer la lecture ]
« C'est pourquoi un tumulte s'élèvera parmi ton peuple, Et toutes tes forteresses seront détruites, Comme Shalman détruisit Beth-arbel le jour de la bataille, La mère a été brisée en morceaux avec ses enfants. Mais qu'ils ne doutent pas que des problèmes étaient imminents. Car bientôt il y aurai... [ Continuer la lecture ]
« Ainsi te fera Beth-el à cause de ta grande méchanceté, A l'aube, le roi d'Israël sera totalement retranché. Le même traitement leur sera infligé par Béthel. En d'autres termes, à cause de leur grande méchanceté commise à Béthel, Béthel apporterait la destruction sur eux, et le roi d'Israël serai... [ Continuer la lecture ]