'Quand Israël était enfant, alors je l'aimais, Et a appelé mon fils hors d'Égypte. Avec ces belles paroles, Dieu décrit sa relation avec son peuple élu comme une relation d'amour souverain. Par amour pour eux, il avait appelé Israël comme son fils hors d'Égypte où ils étaient en esclavage. Compare... [ Continuer la lecture ]
YHWH DÉCRIT COMMENT IL AVAIT APPELÉ SON FILS (ISRAËL) HORS D'ÉGYPTE ET VEILLAIT SUR LUI COMME UN PÈRE FIDÈLE, L'ENTRAÎNANT DE LA BONNE MANIÈRE, UNIQUEMENT POUR QUE LE CŒUR DE SON FILS RESTE EN ÉGYPTE AFIN QU'IL Y RETOURNE INÉVITABLEMENT. NÉANMOINS DIEU PROMET QU'IL NE LES ABANDONNERA PAS, ET QU'UN J... [ Continuer la lecture ]
'Plus ils les appelaient, Plus ils s'éloignaient d'eux, Ils sacrifièrent aux Baalim, Et de l'encens brûlé pour graver des images. Mais il est clair qu'en fait Israël n'est jamais sorti d'Égypte dans leurs cœurs, car plus « ils » (les prophètes) les appelaient, plus ils abandonnaient ce qu'on leu... [ Continuer la lecture ]
'Pourtant j'ai appris à Ephraïm à marcher, Je les ai pris dans mes bras, Mais ils ne savaient pas que je les avais guéris. Pourtant, dans une image touchante, Dieu décrit comment Il avait «enseigné Éphraïm (Israël) à marcher» (à travers l'alliance) et comment Il les avait soutenus dans Ses bras ... [ Continuer la lecture ]
'Je les ai dessinés avec des cordes d'homme, Avec des bandes d'amour, Et j'étais pour eux comme ceux qui élèvent le joug sur leurs mâchoires, Et j'ai mis de la nourriture devant eux. Et malgré leur mauvaise conduite, YHWH ne les avait pas abandonnés. Il les avait entraînés dans leurs rênes de tê... [ Continuer la lecture ]
« Ne retourneront-ils pas au pays d'Égypte ? Et que l'Assyrie soit leur roi ? Parce qu'ils ont refusé de me revenir ? Mais n'ayant pas reconnu que c'était Lui qui les avait guéris ( Osée 11:3 ), ils avaient refusé de revenir à Lui. Leurs cœurs étaient restés en Égypte. Ainsi, la conséquence inévi... [ Continuer la lecture ]
Et l'épée tombera sur leurs villes, Et consommeront leurs barres, Et dévorer, À cause de leurs propres conseils. Ainsi, à cause de leur refus de répondre entièrement à Lui, l'épée tomberait sur leurs villes, et les barreaux de leurs portes seraient « consumés » (cassés) de sorte que les portes n... [ Continuer la lecture ]
Et mon peuple est déterminé à reculer devant moi, Bien qu'ils les appellent d'en haut, Personne ne l'exaltera. Tout cela était nécessaire et certain en raison du fait que les gens avaient l'intention de revenir en arrière de YHWH. Leurs cœurs étaient contre Lui. Ils pouvaient donner l'impression... [ Continuer la lecture ]
— Comment vais-je t'abandonner, Éphraïm ? Comment te rejetterai-je, Israël ? Comment vais-je faire de toi Admah ? Comment vais-je vous définir comme Zeboiim? Mon cœur est tourné en moi, Mes compassions s'enflamment ensemble. La réponse de YHWH est un cri du cœur. Comment a-t-il pu abandonner Ép... [ Continuer la lecture ]
Je n'exécuterai pas la férocité de ma colère, Je ne reviendrai pas détruire Éphraïm, Car je suis Dieu, et non l'homme, Le Saint au milieu de vous, Et je ne viendrai pas en colère. Ainsi, tandis qu'il les châtierait sévèrement, il limiterait la manière dont la férocité de sa colère s'exerçait. I... [ Continuer la lecture ]
'Ils marcheront après YHWH, Qui rugira comme un lion, Car il rugira, Et les enfants viendront tremblants de l'ouest. Car quand le temps viendrait pour lui d'agir avec miséricorde, il rugirait comme un lion, afin qu'Ephraïm marche après YHWH. Son rugissement les amènerait à répondre à l'alliance... [ Continuer la lecture ]
Ils sortiront d'Egypte en tremblant comme un oiseau, Et comme une colombe du pays d'Assyrie, Et je les ferai habiter dans leurs maisons, Dis YHWH.' Répondant avec une crainte respectueuse, son peuple sortira « comme un oiseau d'Égypte et comme une colombe du pays d'Assyrie ». Cela peut avoir à l... [ Continuer la lecture ]
'Ephraïm m'entoure de mensonge, Et la maison d'Israël avec tromperie, Mais Juda règne encore avec Dieu, Et est fidèle avec le Saint. Ces paroles suggèrent qu'Osée était maintenant au courant des réformes d'Ézéchias en Juda (voir Osée 1:1 et 2 Rois 18:1 ) et y voyait une indication que l'espoir d... [ Continuer la lecture ]