Osée 13:2

'Et maintenant ils pèchent de plus en plus,

Et se sont fait des images en fonte de leur argent,

Même les idoles selon leur propre compréhension,

Tous le travail des artisans.

Ils disent d'eux,

« Que les hommes qui sacrifient embrassent les veaux. »

Et ils avaient continué à pécher de plus en plus, se faisant 1) des images en fusion d'argent, 2) des idoles qui étaient dérivées de leur propre inventivité, 3) des idoles qui avaient été faites par des mains d'hommes, et qu'ils avaient encouragé les hommes à embrasser .

Les descriptions font ressortir la folie de leur position. Les images étaient fabriquées à partir de leur propre argent, elles étaient des inventions de leur propre esprit, elles étaient faites de leurs propres mains, et elles pouvaient être embrassées ou non au gré des hommes. Ils étaient « fabriqués en Israël », à partir de matières premières israélites, en utilisant des ouvriers qualifiés d'Israël. Et pourtant ils se prosternaient devant eux. Quelle folie ! Et puis ils sont même allés jusqu'à persuader les HOMMES d'embrasser les VEAUX ! Si cela n'avait pas été vrai, cela aurait été considéré comme incroyable.

Et c'était en désobéissance directe au commandement de YHWH qu'ils n'auraient pas d'autres dieux devant Lui ( Osée 13:4 ; comparer Exode 20:3 ) et ne devraient pas faire d'images taillées et se prosterner devant eux ( Osée 11:2 ; comparer Exode 20:4 ).

Sans aucun doute, de nombreux Israélites auraient prétendu que lorsqu'ils se prosternaient devant les veaux et les embrassaient, ils se considéraient comme adorant YHWH et ne faisant que «vénérer» les veaux, mais Dieu savait que dans leur cœur c'était à un YHWH avili qu'ils pensaient, Qui était imaginé comme un dieu de la nature. Par cela, ils dépouillaient Dieu de sa divinité unique.