Osée 14:1-9

Israël est appelé à retourner à YHWH avec l'assurance que lorsqu'ils le feront, YHWH les restaurera et les aimera librement, et ils apprendront alors de toutes les bonnes choses qu'il a en réserve pour eux comme résultat ( Osée 14:1 ).

Les termes de YHWH pour le retour de Son peuple à Lui sont maintenant clairement énoncés. Ils comprennent un appel de leur part à revenir à Lui et à être pardonnés, et l'assurance qu'ils ne se tourneront plus vers l'Assyrie, ni vers leurs armes militaires, ni vers leurs idoles. Et une fois qu'ils auront fait cela, YHWH leur assure qu'il guérira leurs reculs et les aimera librement, parce que sa colère sera détournée d'eux.

Une fois que c'est ainsi, il les arrosera de sa rosée, afin qu'ils fleurissent et s'épanouissent, et le résultat sera que ceux qui vivent sous l'ombre protectrice du nouvel Israël revivront et fleuriront et fleuriront également. Ils rejetteront les idoles et marcheront dans les bonnes voies du Seigneur. La comparaison peut être faite avec Osée 6:1 où les mêmes principes sont à l'esprit.

Osée a, cependant, déjà clairement indiqué que cela ne se produirait en pratique qu'une fois qu'Israël aurait subi le châtiment de l'exil. mais seulement une fois qu'ils avaient subi leur châtiment.

Analyse d' Osée 14:1 .

a O Israël, retourne à YHWH ton Dieu, car tu es tombé par ton iniquité ( Osée 14:1 ).

b Emportez avec vous des paroles et retournez à YHWH. Dis-lui : « Enlevez toute iniquité, et acceptez ce qui est bon, ainsi nous rendrons comme des taureaux l'offrande de nos lèvres ( Osée 14:2 ).

c L'Assyrie ne nous sauvera pas, nous ne monterons pas à cheval, et nous ne dirons plus à l'ouvrage de nos mains, "Nos dieux", car en toi les orphelins trouvent miséricorde ( Osée 14:3 ).

d Je guérirai leur recul, je les aimerai librement, car ma colère s'est détournée de lui ( Osée 14:3 ).

e Je serai comme la rosée d'Israël, il fleurira comme le lis, et jette ses racines comme le Liban. Ses branches se répandront, et sa beauté sera comme l'olivier, et son odeur comme le Liban ( Osée 14:4 ).

d Ceux qui habitent sous son ombre reviendront, ils revivront comme le grain, et fleuriront comme la vigne, leur parfum sera comme le vin du Liban ( Osée 14:7 ).

c Éphraïm dira : « Qu'ai-je encore à faire avec les idoles ? J'ai répondu et je le considérerai. Je suis comme un sapin vert, c'est de moi que se trouve ton fruit. ( Osée 14:8 ).

b Qui est sage pour comprendre ces choses ? Prudent, pour qu'il les connaisse ? ( Osée 14:9 a)

a Car les voies de YHWH sont droites, et les justes y marcheront, mais les transgresseurs y tomberont ( Osée 14:9 b).

Notez que dans 'a' Israël sont tombés par leur iniquité, et dans les transgresseurs parallèles tomberont dans les voies de YHWH. En « b », ils doivent venir à YHWH avec des mots indiquant qu'ils ne chercheront plus ailleurs que YHWH, et en parallèle, on leur demande qui est sage de comprendre et prudent de savoir de telles choses. En 'c' ils n'appelleront plus le travail de leurs mains dieux, et en parallèle ils se demanderont ce qu'ils ont de plus à voir avec les idoles.

En 'd' YHWH guérira leur recul et les aimera librement, et en parallèle ils retourneront à YHWH et revivront et fleuriront. Au centre en 'e' ils s'épanouiront sous les effets de la rosée de YHWH.