Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Osée 3:1-5
Osée est invitée à prendre une autre femme comme femme adultère, mais ne devait pas avoir de relations sexuelles avec elle. C'était comme un signe qu'Israël aussi allait perdre sa relation avec YHWH, bien que dans les derniers jours, cette position serait inversée ( Osée 3:1 ).
Il n'y a aucune raison de penser qu'il s'agit de la même femme qu'avant. Les symboles ne doivent pas nécessairement s'adapter parfaitement à ce qui est illustré. Deux symboles peuvent être combinés pour faire un point. Et comme nous l'avons vu à la fin du chapitre 2, il y a eu un changement de symbole entre être marié et être fiancé. Osée doit maintenant prendre une femme aimée d'un autre et qui est en situation d'adultère avec cette personne, tout comme YHWH aime Israël malgré le fait qu'elle « se prostitue » et aime les faux dieux.
Il doit le faire par le paiement d'une dot ou d'une rançon. La pensée dans Osée 2:19 de YHWH devenant «fiancé» à Israël peut suggérer qu'un prix de la mariée est à l'esprit ici. Cependant, le traitement d'elle suggère une épouse-esclave. Aucune autre ne pouvait se voir refuser ses droits conjugaux avant d'avoir un enfant sans que sa famille ne proteste.
Mais dans tous les cas, la condition est qu'elle ne revoit plus son amant et qu'elle n'ait pas non plus de relations sexuelles avec Osée. Cela doit être une image de la relation d'Israël par rapport à YHWH. Ils doivent également être séparés de leur amant (Baal) et s'abstenir de faux dieux, mais sans avoir aucune sorte de relation avec YHWH, jusqu'à ce que le temps vienne où ils se tournent et cherchent Dieu et son roi, et YHWH la reçoit à nouveau. .
Analyse d' Osée 3:1 .
a Et YHWH me dit : « Va encore, aime une femme bien-aimée de son ami, et une femme adultère, comme YHWH aime les enfants d'Israël, bien qu'ils se tournent vers d'autres dieux, et aiment les gâteaux aux raisins » ( Osée 3:1 ).
b Je me l'ai donc achetée pour quinze pièces d'argent, et un homer d'orge, et un demi-homer d'orge ( Osée 3:2 ).
c Et je lui dis : « Tu resteras pour moi plusieurs jours. Tu ne joueras pas la prostituée, et tu ne seras la femme d'aucun homme ( Osée 3:3 a).
d Je serai aussi envers vous » ( Osée 3:3 b).
c Car les enfants d'Israël demeureront de nombreux jours sans roi, et sans prince, et sans sacrifice, et sans colonne, et sans éphod ni teraphim ( Osée 3:4 ).
b Ensuite, les enfants d'Israël reviendront et chercheront YHWH leur Dieu, et David leur roi ( Osée 3:5 a).
a Et viendra avec crainte à YHWH et à sa bonté dans les derniers jours ( Osée 3:5 b).
Notez que dans 'a' Osée doit se tourner vers une nouvelle épouse (son ancienne épouse étant probablement morte) et l'aimer en signe de l'amour de YHWH pour Israël, et en parallèle Israël doit un jour montrer un amour respectueux (peur) vers YHWH. En 'b' Osée cherche une telle épouse, et en parallèle Israël cherchera YHWH leur Dieu. En 'c' il y aura un manque de relation sexuelle et donc une situation de séparation entre les deux, et en parallèle Israël devait être dans cette position par rapport à YHWH. Au centre de 'd' Osée se séparerait également d'elle (un signe de ce que Dieu ferait à Israël).