Osée 3:2

« Je me l'ai donc achetée pour quinze pièces d'argent, et un homer d'orge et un demi-homer d'orge »

Cela peut signifier le prix de la mariée. Ou cela peut indiquer qu'elle était une esclave et qu'elle devait donc être rachetée. Le traitement d'Osée à son égard suggérerait ce dernier. Aucun père n'aurait donné sa fille à ces conditions, même si elle avait mauvaise réputation. Quoi qu'il en soit, il y a peut-être ici une indication de la pauvreté relative d'Osée. Il ne pouvait s'offrir que quinze pièces d'argent et devait les compléter avec des quantités d'orge.

(Le prix d'une esclave était de trente shekels - Exode 21:32 ; comparer Lévitique 27:4 ). En cela, il y a un rappel du coût pour YHWH de racheter Son peuple. Ce n'était pas un prix facile à payer, et finalement un prix inimaginable.