Osée 4:7

« Comme ils se sont multipliés, ils ont péché contre moi. Je changerai leur gloire en honte.

YHWH attire alors l'attention sur ce qu'il a fait pour eux. Il les avait fait se multiplier (comparer Osée 1:10 ), et Il leur avait donné la prospérité ('gloire'). Cela a toujours été considéré comme un signe de l'approbation de Dieu. Et quel a été le résultat ? Plus ils se multipliaient, plus ils péchaient contre Lui. Ainsi, ils ont transformé la bonté de Dieu en excuse pour plus de péché.

En retour, il transformerait donc leur gloire en honte. La gloire d'une nation se trouvait dans sa richesse et sa prospérité (voir Ésaïe 17:3 ), de sorte que cela disait qu'il détruirait leurs richesses et les mettrait dans la misère avec pour résultat qu'ils auraient honte, une situation certainement accompli dans les divers exilés.

Alternativement, l'idée peut être que ce sont les prêtres qui se sont multipliés en nombre, ce qui a simplement entraîné leur péché plus, mais il semble plus probable que la référence soit au peuple dans son ensemble. De toute façon, leur punition serait justifiée.