Osée 5:1-7

Le jugement est annoncé sur les prêtres, le peuple et la maison royale d'Israël à cause de leur égarement dans leur rituel, quelque chose qui les a empêchés de se tourner vers YHWH et les a rendus inacceptables pour lui, et la conséquence sera qu'ils seront dévorés ( Osée 5:1 ).

Osée implique maintenant chaque section de la société, y compris la royauté, dans leur « allégeance contre YHWH », et souligne que ce qu'ils sont est connu de YHWH. D'un autre côté, leur comportement et leurs attitudes ont été tellement affectés par leur faux rituel qu'ils ont atteint une position où eux-mêmes ne connaissent pas vraiment Dieu tel qu'Il est, et ne peuvent donc pas se tourner vers Lui. En conséquence, lorsqu'ils le chercheront, ce sera en vain, car il s'est retiré d'eux à cause de leur comportement et des conséquences qui en découlent, des enfants sans famille naturelle. En conséquence, leur nouvelle lune ne sera pas un moment de célébration et de festin, mais sera plutôt un moment où les portions de terre qui leur ont été données par YHWH sont «dévorées».

Analyse d' Osée 5:1 .

a Écoutez ceci, ô prêtres, et écoutez, ô maison d'Israël, et prêtez l'oreille, ô maison du roi, car c'est à vous qu'appartient le jugement ( Osée 5:1 a).

b Car tu as été un piège à Mitspa, et un filet tendu sur le Thabor ( Osée 5:1 b).

c Et ceux qui s'égarent sont plongés dans le massacre, et je les châtie tous ( Osée 5:2 ).

d Je connais Éphraïm, et Israël ne m'est pas caché, car maintenant, ô Éphraïm, tu t'es prostitué, Israël est souillé ( Osée 5:3 ).

e Leurs actions ne leur permettront pas de se tourner vers leur Dieu, car l'esprit de prostitution est en eux, et ils ne connaissent pas YHWH ( Osée 5:4 ).

d Et l'orgueil d'Israël témoigne de sa face, c'est pourquoi Israël et Éphraïm trébucheront dans leur iniquité, Juda aussi trébuchera avec eux ( Osée 5:5 ).

c Ils iront avec leurs troupeaux et leurs troupeaux chercher YHWH, mais ils ne le trouveront pas. Il s'est retiré d'eux ( Osée 5:6 ).

b Ils ont agi traîtreusement contre YHWH, car ils ont mis au monde des enfants étrangers ( Osée 5:7 a).

a Maintenant, la nouvelle lune les dévorera-t-elle avec leurs champs (ou 'portions') ( Osée 5:7 b).

Notez que dans 'a' le jugement doit être exercé contre les prêtres, le peuple et la royauté d'Israël, et en parallèle, leurs portions allouées doivent être dévorées. En 'b, les dirigeants ont été un piège et un filet pour tout Israël, et en parallèle ils ont agi traîtreusement contre YHWH. En 'c', leurs dirigeants égarés se sont livrés à d'énormes (faux) sacrifices, avec pour résultat que YHWH les châtiera, et en parallèle ils emmèneront leurs troupeaux chercher YHWH (en offrant des sacrifices) et découvriront qu'il a s'est retiré d'eux.

Dans 'd', Éphraïm et Israël ne lui sont pas cachés et sont souillés, et dans le parallèle, il est fait référence à l'orgueil d'Israël et d'Éphraïm à travers lequel ils seront amenés à trébucher, avec Juda. Le point central dans 'e' est le fait que leur comportement et leur attitude les empêchent de se tourner vers Dieu avec pour résultat qu'ils ne connaissent pas YHWH.