'Je vais aller et revenir à ma place,

Jusqu'à ce qu'ils reconnaissent leur offense et cherchent ma face.

Dans leur affliction, ils me chercheront avec ferveur.

La pensée du lion s'en allant à l'abri de sa tanière après avoir déchiré sa proie est maintenant appliquée au traitement d'Israël par YHWH. Lui aussi s'en ira, laissant Israël déchiré, ensanglanté et désert, et retournera à Sa place (au Ciel). Mais ce ne sera que « jusqu'à ce qu'ils reconnaissent leur offense et cherchent ma face ». Le but de YHWH a toujours été la repentance. Le problème était qu'il faudrait beaucoup de temps avant qu'Israël se repente.

À la fin, cependant, ils le feront, car à la suite de leur longue affliction en exil, ils finiront par le chercher sérieusement. Ces mots sont une construction parfaite jusqu'à Osée 6:1 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité