Osée 6:4-6

YHWH clarifie sa vision actuelle d'Israël et de Juda à cause de leur faillite spirituelle ( Osée 6:4 ).

Osée, selon les paroles de YHWH, met maintenant en contraste son image future radieuse de la restauration d'Israël avec la situation actuelle en Israël et en Juda. Juda est maintenant fermement inclus avec Israël dans la condamnation. Cela pourrait bien être dû au fait que de nombreux Judéens avaient assisté aux fêtes de Béthel et y avaient pleinement participé, ramenant à Osée le fait que tandis que le culte au Temple se poursuivait apparemment de manière satisfaisante (jusqu'au temps d'Achaz), le cœur d'une grande partie de Juda étaient semblables au cœur du peuple d'Israël.

Il faut noter les contrastes avec Osée 6:1 . Alors que dans Osée 6:3 l'œuvre à venir de YHWH était aussi sûre que l'aube du matin après la nuit, ici le matin sera pour les actuels Éphraïm et Judah une fausse aube dans ce que comme la brume matinale et la rosée leur prétendu amour de l'alliance disparaît rapidement.

C'est pourquoi, au lieu de la miséricorde, le jugement de YHWH viendra à présent sur eux comme le soleil qui se lève, parce que pour Lui la réponse à l'alliance et une vraie connaissance du cœur de Dieu étaient plus importantes que les holocaustes et les sacrifices, et ils n'ont pas encore repenti. C'est un avertissement pour nous aujourd'hui de peur que notre culte ne devienne aussi un rituel vide.

Analyse d' Osée 6:4 .

a 'O Éphraïm, que dois-je te faire ? 

a O Juda, que te ferai-je ? ( Osée 6:4 a).

b Car l'amour de ton alliance est comme une nuée matinale,

b Et comme la rosée qui s'en va de bonne heure.' ( Osée 6:4 4b).

c 'C'est pourquoi je les ai taillés par les prophètes,

c Je les ai tués par les paroles de ma bouche ( Osée 6:5 a).

b Et mon jugement sortira comme la lumière (soleil) ( Osée 6:5 b).

a Car je désire l'amour de l'alliance, et non le sacrifice, 

a Et la connaissance de Dieu plus que les holocaustes ( Osée 6:6 ).

Notez que dans 'a' YHWH regarde avec ardeur sur Son peuple, se demandant ce qu'Il peut faire avec eux (à cause de leur amour de l'alliance défaillant) et dans le parallèle Il explique pourquoi. C'est parce qu'il veut l'amour de l'alliance plus que leurs sacrifices, et une vraie connaissance de Dieu plutôt que les holocaustes. En 'b', l'amour de leur alliance est comme une brume matinale qui disparaît rapidement, et en parallèle Son jugement se manifeste comme le soleil dans sa permanence. Au centre de 'c', c'est pourquoi Il leur a parlé si durement.