'Bien que j'aie enseigné et renforcé leurs bras,

Pourtant, ils inventent des méfaits contre moi.

Et pourtant c'était YHWH et non Baal qui les avait instruits et renforcé leurs bras. Cela peut faire référence au fait qu'Il les avait amenés à l'âge adulte, les élevant comme Ses enfants (comparez Osée 11:3 ). Ou cela peut se référer à Lui comme les ayant rendus forts pour la bataille (comparez Psaume 18:32 ). Quoi qu'il en soit, l'idée est qu'ils Lui devaient tout ce qu'ils étaient (en tant que possesseurs de la terre et propriétaires fonciers en Israël) à Lui, et pourtant tout ce qu'ils avaient fait était de concevoir des méfaits contre Lui.

Continue après la publicité
Continue après la publicité