Osée 7:16

'Ils reviennent, mais pas en haut,

Ils sont comme un arc peu fiable,

Leurs princes tomberont par l'épée à cause de la rage de leur langue,

Ce sera leur dérision au pays d'Egypte.

C'est donc en Egypte qu'ils retournèrent et non « en haut ». Ils regardaient en arrière vers l'Egypte et non vers le haut vers YHWH. En d'autres termes, ils avaient ignoré Celui qui maintenant avec Son filet planait au-dessus d'eux en Haut pour les rendre captifs ( Osée 7:12 ). Ils étaient comme quelqu'un qui manquait constamment la cible parce qu'ils avaient un arc peu fiable.

(Contrairement à Lui ( Osée 7:12 ) ils ne réussiraient pas dans leur chasse). Et la conséquence était que leurs princes mourraient par l'épée (un trait régulier des malédictions dans Lévitique 26 et Deutéronome 28 ) à cause de leurs paroles de colère, ce qui les Lévitique 26 à se Lévitique 26 eux en terre d'Egypte.

Les mots de colère peuvent indiquer les mots de colère prononcés par eux dans leurs pensées et leurs discussions sur la rébellion. Ou les paroles de défi lancées contre les Assyriens par-dessus les murs de la Samarie avant qu'elle ne tombe, ou après quand ils avaient été faits captifs. Comme cela aurait été différent s'ils étaient plutôt venus à YHWH avec des paroles honnêtes démontrant leur fidélité. La dérision peut être considérée comme survenant parce qu'à la fin ils devraient se soumettre à l'Assyrie, et seraient ainsi des rebelles échoués et déshonorés, ou parce qu'ils avaient fait confiance à Aram (Syrie) pour les aider et étaient considérés comme des imbéciles pour l'avoir fait. , ou parce qu'ils avaient si souvent hésité entre l'Egypte et l'Assyrie, et en souffraient maintenant (donc le point de vue égyptien), ou parce que cela était révélateur de l'attitude réelle de l'Egypte envers ses "alliés", une attitude d'intérêt personnel total,

Il peut également avoir à l'esprit que dans le désert, l'une des craintes de Moïse était qu'ils « retournent en Égypte » et qu'on se moque de eux, avec YHWH ( Exode 32:12 ).