Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Osée 7:3-7
Le peuple et ses rois sont tous deux pareils, brûlants de leurs péchés, à la suite desquels leurs rois sont assassinés l'un après l'autre ( Osée 7:3 ).
Osée compare maintenant le peuple d'Israël dans ses péchés à un four à pain brûlant qui est surchauffé. Ils sont chauds après l'adultère, ils sont chauds après l'injustice. Et leurs rois et leurs princes les accompagnent. Enfin ils sont chauds après leurs rois. Mais aucun d'eux ne fait appel à YHWH.
Analyse d' Osée 7:3 .
a Ils réjouissent le roi par leur méchanceté, et les princes par leurs mensonges ( Osée 7:3 ).
b Ils sont tous adultères ( Osée 7:4 a)
c Ils sont comme un four chauffé par le boulanger, il cesse d'attiser le feu, depuis le pétrissage de la pâte jusqu'à ce qu'elle soit levée ( Osée 7:4 b).
d Le jour de notre roi les princes se sont rendus malades par la chaleur du vin, il a tendu la main avec des moqueurs ( Osée 7:5 ).
c Car ils ont préparé leur cœur comme un four, tandis qu'ils guettent, leur boulanger dort toute la nuit, le matin il brûle comme un feu flamboyant ( Osée 7:6 ).
b Ils sont tous chauds comme un four, et dévorent leurs juges ( Osée 7:7 a).
a Tous leurs rois sont tombés, il n'y en a aucun parmi eux qui m'appelle ( Osée 7:7 b).
Notez qu'en 'a' les rois et les princes se réjouissent de la méchanceté du peuple, et en parallèle tous les rois sont déchus et aucun n'invoque YHWH. En 'b', ce sont tous des adultères, et en parallèle, ils sont tous des dévoreurs de juges. En 'c' ils sont chauds comme un four chauffé par le boulanger et en parallèle leurs cœurs sont comme un four que le boulanger a laissé pour continuer à brûler. Au centre du « d », la folie du roi est révélée.