Osée 7:8

'Ephraïm, il se mêle parmi les peuples,

Éphraïm est un gâteau non retourné.

L'utilisation de « Ephraïm » peut indiquer une époque où ce qui restait principalement d'Israël était la partie qui se trouvait sur la montagne d'Éphraïm et ses environs, autour de la Samarie. La plainte ici est qu'ils se sont tournés vers les nations au lieu de YHWH. Ils se sont mêlés parmi les peuples, devenant comme l'un d'eux. Le résultat est qu'ils sont comme un gâteau non retourné. Cela pourrait signifier « à moitié cuit », comme un morceau de pâte chauffé sur une pierre chaude et cuit uniquement d'un côté, car ils sont incomplets, car ils ont manqué ce qui est vraiment important.

Ou cela peut signifier laissé à plat au lieu d'être retourné en vue de la consommation, et donc non prêt et non préparé. Cela peut inclure la pensée qu'ils ne se sont pas rendus aptes à être disponibles pour YHWH.