Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Osée 9:3
'Ils n'habiteront pas dans le pays de YHWH,
Mais Éphraïm retournera en Égypte,
Et ils mangeront des aliments impurs en Assyrie.
Ils ne seraient plus autorisés à vivre « sur la terre de YHWH ». Ils avaient négligé le fait que la terre Lévitique 25:23 YHWH ( Lévitique 25:23 ) et qu'ils étaient de mauvais locataires, et pouvaient donc être expulsés. Mais c'était quelque chose qu'ils auraient dû savoir, car cela avait été clairement énoncé dans Lévitique 26:33 ; Deutéronome 28:64 .
YHWH les avait délivrés de l' esclavage en Egypte dans son pays, mais maintenant ils ne « retour en Egypte » (comparer Osée 8:13 ; Osée 9:6 ; Osée 11:5 ) et de manger des aliments impurs en Assyrie.
« Retour en Égypte » symbolisait probablement le fait d'être foulé aux pieds et renvoyé en esclavage, même si presque certainement de nombreux réfugiés fuiraient en Égypte et, en dernière analyse, beaucoup reviendraient d'Égypte ( Osée 11:11 ). Osée considérait peut-être comme un fait assez poignant que certains choisissent de retourner à la servitude en Égypte, apparemment la dernière chose que tout Israélite voudrait.
Mais la destination principale des exilés capturés serait l'Assyrie. Ils y « mangeraient de la nourriture impure » parce que la nourriture n'aurait pas été sanctifiée par l'offrande des prémices, et ils seraient probablement aussi, dans de nombreux cas, poussés à manger la nourriture disponible, qui ne serait pas nécessairement « casher » (comparez Ézéchiel 4:13 ).