"Car je n'ai pas d'homme de même sensibilité, qui se soucie vraiment de votre état.

La raison pour laquelle il a envoyé Timothée était que, de tout ce qu'il avait à sa disposition à ce moment-là, Timothée était celui qu'il considérait comme le plus proche de son esprit et de son âme (isopsuchos - « avec la même âme », et donc partageant son préoccupations), celui qui avait le même cœur bienveillant que lui et la capacité d'être un bon observateur de leurs âmes. Il était l'exemple d'un vrai serviteur.

Notez le jeu de mots entre « bien dans l'âme » (eupsuchos) dans Philippiens 2:19 , et « semblable à l'âme » (iso-psuchos) ici. Tous deux étaient des mots rares exprimant les profondeurs mêmes de leur être intérieur.

Continue après la publicité
Continue après la publicité